马太福音 4:18 - 圣经当代译本修订版18 耶稣沿着加利利湖边走,看见被称为彼得的西门和他弟弟安得烈正向湖里撒网。他们是渔夫。 参见章节中文标准译本18 耶稣在加利利湖边行走,看见兄弟两个人,就是那叫彼得的西门和他弟弟安得烈,正在湖里撒网;他们本来是渔夫。 参见章节和合本修订版18 耶稣沿着加利利海边行走,看见两兄弟,就是那叫彼得的西门和他弟弟安得烈,正往海里撒网;他们本是打鱼的。 参见章节新标点和合本 上帝版18 耶稣在加利利海边行走,看见弟兄二人,就是那称呼彼得的西门和他兄弟安得烈,在海里撒网;他们本是打鱼的。 参见章节新标点和合本 - 神版18 耶稣在加利利海边行走,看见弟兄二人,就是那称呼彼得的西门和他兄弟安得烈,在海里撒网;他们本是打鱼的。 参见章节新译本18 耶稣在加利利海边行走的时候,看见兄弟二人,就是名叫彼得的西门和他的弟弟安得烈,正在把网撒到海里去;他们是渔夫。 参见章节圣经–普通话本18 耶稣正沿着加利利湖边行走时,看见两个人—西门和他的兄弟安得烈。他们是渔夫,正在湖边撒网捕鱼。 参见章节 |