马太福音 4:10 - 圣经当代译本修订版

¹⁰ 耶稣说：“撒旦，走开！圣经上说，‘要敬拜主你的上帝，单单事奉祂。’”

中文标准译本

¹⁰ 耶稣对他说：“撒旦，退去！因为经上记着： ‘要敬拜主——你的神， 唯独事奉他。’ ”

和合本修订版

¹⁰ 耶稣说：“撒但，退去！因为经上记着： ‘要拜主—你的上帝， 惟独事奉他。’”

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 耶稣说：「撒但，退去吧！因为经上记着说： 当拜主—你的上帝， 单要事奉他。」

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 耶稣说：「撒但，退去吧！因为经上记着说： 当拜主－你的　神， 单要事奉他。」

新译本

¹⁰ 但耶稣说：“撒但，走开！经上记着： ‘当拜主你的　神， 单要事奉他。’”

圣经–普通话本

¹⁰ 耶稣对他说: “撒旦，走开！《经》上写道: ‘你必须崇拜主—你的上帝，并且只侍奉他！’”

马太福音 4:10 交叉引用

历代志上 21:1

撒旦起来攻击以色列，挑动大卫统计以色列人的数目。

约伯记 1:12

耶和华对撒旦说：“好吧，他的一切都在你手中，但不可伤害他。”撒旦便从耶和华面前退去。

约伯记 1:6

有一天，众天使来朝见耶和华，撒旦也在他们当中。

约伯记 2:1

又有一天，众天使来朝见耶和华，撒旦也在他们当中。

诗篇 109:6

求你差恶人攻击我的仇敌， 派对头站在他右边控告他。

出埃及记 23:25

你们要事奉你们的上帝耶和华，我必赐给你食物和水，使疾病远离你们，

以赛亚书 30:22

你们必抛弃自己那些镀金和包银的偶像，把它们当作污秽之物丢掉，对它们说：“去吧！”

马太福音 16:23

耶稣转过身来对彼得说：“撒旦，退到我后面去！你是我的绊脚石，因为你不考虑上帝的意思，只考虑人的意思。”

马可福音 1:13

祂在旷野受撒旦的试探四十天。祂与野兽在一起，有天使伺候祂。

路加福音 10:18

耶稣回答说：“我看见撒旦像闪电一样从天上坠下。

路加福音 11:18

同样，若撒旦内部自相纷争，它的国怎能维持呢？你们说我是靠别西卜赶鬼，

路加福音 13:16

这妇人身为亚伯拉罕的女儿，受撒旦的捆绑十八年，难道不该在安息日为她解开捆索吗？”

路加福音 22:3

这时，撒旦进入加略人犹大的心，这人原是十二使徒之一。

路加福音 22:31

耶稣说：“西门！西门！撒旦已经要求像筛麦子一样筛你们，

路加福音 4:8

耶稣回答说：“圣经上说，‘要敬拜主你的上帝，单单事奉祂。’”

约翰福音 13:27

犹大吃了以后，撒旦就进了他的心。耶稣对他说：“你要做的事，赶快去做吧！”

使徒行传 26:18

去开启他们的眼睛，使他们弃暗投明，脱离魔鬼的权势，归向上帝，好叫他们的罪得到赦免，与所有因信我而圣洁的人同得基业。’

使徒行传 5:3

彼得说：“亚拿尼亚，为什么撒旦充满了你的心，以致你欺骗圣灵，私自留下一些卖地的钱呢？

哥林多前书 5:5

你们要把这人交给撒旦去毁坏他的肉体，好使这人的灵魂在主耶稣再来的日子可以得救。

哥林多前书 7:5

夫妻不可彼此亏负，除非双方同意，才可以暂时分房，以便专心祈祷。以后，二人仍要恢复正常的夫妻生活，免得撒旦趁你们情不自禁的时候引诱你们。

哥林多后书 11:14

这不足为奇，因为连撒旦都装成光明的天使，

哥林多后书 12:7

为了使我不至于因所受的启示太大而自高，有一根刺在我身上，就是有撒旦的爪牙攻击我，免得我骄傲自大。

哥林多后书 2:11

免得撒旦乘虚而入，因为我们并非不知道它的诡计。

申命记 10:20

你们要敬畏你们的上帝耶和华，事奉祂，倚靠祂，凭祂的名起誓。

雅各书 4:7

因此，你们要服从上帝。要抵挡魔鬼，魔鬼必逃离你们。

约书亚记 24:14

“所以，你们要敬畏耶和华，诚心诚意地事奉祂，弃绝你们祖先在幼发拉底河那边和在埃及所拜的神明，专心事奉耶和华。

彼得前书 5:9

你们要以坚定的信心抵挡它，要知道世界各地的弟兄姊妹在遭受同样的苦难。

撒母耳记上 7:3

撒母耳对他们说：“如果你们全心归向耶和华，就要除掉你们中间那些外族的神明和亚斯她录神像，一心归向耶和华，单单事奉祂，祂必从非利士人手中救你们。”