马太福音 28:16 - 圣经当代译本修订版

¹⁶ 十一个门徒赶到加利利，到了耶稣和他们约定的山上，

中文标准译本

¹⁶ 十一个门徒往加利利去，到了耶稣给他们指定的那座山上。

和合本修订版

¹⁶ 十一个门徒往加利利去，到了耶稣指定他们去的山上。

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 十一个门徒往加利利去，到了耶稣约定的山上。

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 十一个门徒往加利利去，到了耶稣约定的山上。

新译本

¹⁶ 十一个门徒往加利利去，到了耶稣指定的山上。

圣经–普通话本

¹⁶ 十一位门徒按照耶稣的话，来到加利利的一座山上。

马太福音 28:16 交叉引用

马太福音 26:32

但我复活后，要先你们一步去加利利。”

马太福音 28:10

耶稣对她们说：“不要害怕。你们去告诉我的弟兄，叫他们到加利利去，他们将在那里见到我。”

马太福音 28:7

现在你们快去告诉祂的门徒，祂已经从死里复活，要先你们一步去加利利，你们将在那里见到祂。记住，我已经告诉你们了。”

马可福音 14:28

但我复活后，要先你们一步去加利利。”

马可福音 15:41

耶稣在加利利时，她们就跟随祂、服侍祂了。此外还有好些跟着祂上耶路撒冷的妇女。

马可福音 16:14

后来，当十一位门徒在一起吃饭的时候，耶稣向他们显现，责备他们硬着心不信，因为他们不肯相信那些人在祂复活后见过祂。

马可福音 16:7

你们回去，告诉祂的门徒，特别是彼得，‘祂要先你们一步去加利利，你们将在那里见到祂，正如祂以前所说的一样。’”

约翰福音 6:70

耶稣说：“我不是拣选了你们十二个人吗？但其中有一个是魔鬼。”

哥林多前书 15:15

而且，我们就是在为上帝做假见证，因为我们见证上帝已经使基督复活了。如果没有死人复活的事，上帝也就没有叫基督复活。