马太福音 27:51 - 圣经当代译本修订版

⁵¹ 就在那时，圣殿里的幔子从上到下裂成两半，大地震动，岩石崩裂，

中文标准译本

⁵¹ 忽然，圣所里的幔子从上到下裂成两半。大地震动，岩石裂开。

和合本修订版

⁵¹ 忽然，殿的幔子从上到下裂为两半，地震动，磐石崩裂，

新标点和合本 上帝版

⁵¹ 忽然，殿里的幔子从上到下裂为两半，地也震动，磐石也崩裂，

新标点和合本 - 神版

⁵¹ 忽然，殿里的幔子从上到下裂为两半，地也震动，磐石也崩裂，

新译本

⁵¹ 忽然，圣所里的幔子从上到下裂成两半；地面震动，石头崩裂；

圣经–普通话本

⁵¹ 与此同时，大殿里的帘幕从上到下一裂两半，大地颤抖，磐石崩裂。

马太福音 27:51 交叉引用

历代志下 3:14

他用细麻和蓝色、紫色、朱红色毛线织成幔子，上面绣上基路伯天使。

诗篇 18:15

耶和华啊，你一声斥责， 鼻孔一吹气，海底就显现， 大地也露出根基。

诗篇 18:7

祂一发怒，大地震动颤抖， 山的根基摇晃。

出埃及记 40:21

把约柜抬进圣幕，挂起幔子遮掩约柜，都遵照耶和华对他的吩咐。

以赛亚书 25:7

在这山上，祂必除去遮蔽万民的面纱和笼罩万国的幔子。

利未记 16:2

耶和华对摩西说：“告诉你哥哥亚伦，他不可随意进入幔子里面的至圣所，到约柜上的施恩座前，免得死亡，因为我要在施恩座之上的云彩中显现。

利未记 21:23

但他们不可走近幔子或祭坛，因为他们有残疾。这样做是为了避免他们亵渎我的圣所。我是使圣所圣洁的耶和华。”

哈巴谷书 3:10

群山看见你就战栗， 大水奔腾而过， 深渊鸣响，波浪滔天。

哈巴谷书 3:13

你出来是为了拯救你的子民， 拯救你膏立的王。 你打垮邪恶之人的首领， 从头到脚彻底毁灭他。（细拉）

民数记 4:5

“拔营出发的时候，亚伦父子们要进会幕解下圣所和至圣所之间的幔子，用它遮盖约柜，

马太福音 27:54

看守耶稣的百夫长和士兵看见地震及所发生的一切，都惊恐万状，说：“这人真是上帝的儿子啊！”

马太福音 28:2

突然，大地剧烈地震动，主的天使从天而降，把墓口的石头滚开，坐在上面。

马可福音 15:38

圣殿的幔子从上到下裂成两半。

路加福音 23:45

太阳黯然无光。挂在圣殿里的幔子从中间裂成两半。

路加福音 23:47

百夫长见此情形，便赞美上帝，说：“这人的确是个义人。”

希伯来书 6:19

我们有这盼望作我们灵魂的锚，既安稳又可靠，一直通往幔子后面的至圣所。

希伯来书 9:3

第二道幔子后面的那一间叫至圣所，

启示录 11:13

就在那一刻，发生了强烈的地震，那座城的十分之一倒塌了，因地震死亡的共七千人，生还者都在恐惧中将荣耀归给天上的上帝。

启示录 11:19

那时，天上上帝的圣殿敞开了，殿内的约柜清晰可见，又有闪电、巨响、雷鸣、地震和大冰雹。