马太福音 27:11 - 圣经当代译本修订版

¹¹ 耶稣站在总督面前受审。总督问：“你是犹太人的王吗？” 耶稣说：“如你所言。”

中文标准译本

¹¹ 耶稣站在总督面前，总督问他，说：“你是犹太人的王吗？” 耶稣说：“是你说的。”

和合本修订版

¹¹ 耶稣站在总督面前，总督问他：“你是犹太人的王吗？”耶稣说：“是你说的。”

新标点和合本 上帝版

¹¹ 耶稣站在巡抚面前；巡抚问他说：「你是犹太人的王吗？」耶稣说：「你说的是。」

新标点和合本 - 神版

¹¹ 耶稣站在巡抚面前；巡抚问他说：「你是犹太人的王吗？」耶稣说：「你说的是。」

新译本

¹¹ 耶稣站在总督面前，总督问他：“你是犹太人的王吗？”耶稣回答：“这是你说的。”

圣经–普通话本

¹¹ 这时，耶稣站在总督彼拉多面前，总督问他: “你是犹太人的王吗？”耶稣回答: “你说得对。”

马太福音 27:11 交叉引用

马太福音 10:18

你们要因我的缘故被带到官长和君王面前，在他们和外族人面前为我做见证。

马太福音 10:25

学生顶多和老师一样，奴仆顶多和主人一样。连家主都被骂成是别西卜，更何况祂的家人呢？

马太福音 2:2

问道：“那生来做犹太人之王的在哪里呢？我们在东方看见祂的星，特来朝拜祂。”

马太福音 26:25

出卖耶稣的犹大问祂：“老师，是我吗？” 耶稣说：“你自己说了。”

马太福音 26:64

耶稣说：“如你所言。但我告诉你们，将来你们要看见人子坐在大能者的右边，驾着天上的云降临。”

马可福音 14:62

耶稣说：“我是！将来你们要看见人子坐在大能者的右边，驾着天上的云降临。”

路加福音 22:70

他们都问：“那么，你是上帝的儿子吗？”耶稣回答说：“你们说我是。”

提摩太前书 6:13

在赐万物生命的上帝面前，也在向本丢·彼拉多做过美好见证的基督耶稣面前，我嘱咐你：