马太福音 26:43 - 圣经当代译本修订版

⁴³ 祂回来时见他们又睡着了，因为他们困得眼皮发沉。

中文标准译本

⁴³ 他又回来，看见他们在睡觉，因为他们的眼皮发沉。

和合本修订版

⁴³ 他又来，见他们睡着了，因为他们的眼睛困倦。

新标点和合本 上帝版

⁴³ 又来，见他们睡着了，因为他们的眼睛困倦。

新标点和合本 - 神版

⁴³ 又来，见他们睡着了，因为他们的眼睛困倦。

新译本

⁴³ 他再回来的时候，看见门徒睡着了，因为他们十分疲倦。

圣经–普通话本

⁴³ 然后，他又回到门徒们那里，发现他们又睡着了，他们困得睁不开眼睛。

马太福音 26:43 交叉引用

箴言 23:34

你好像躺在怒海中， 又像卧在桅杆顶上。

约拿书 1:6

船长来到约拿身边对他说：“你这个人，怎么这时候还在睡觉！快起来祈求你的神明吧，也许你的神明会怜悯我们，使我们不致灭亡。”

马太福音 26:42

祂第二次去祷告说：“我父啊！如果此杯不能撤去，必须我喝，愿你的旨意成就。”

马太福音 26:44

耶稣再次离开他们，第三次去祷告，说了同样的话。

路加福音 9:32

彼得和两个同伴都困得睡着了，他们醒来后，看见了耶稣的荣光以及站在祂身边的两个人。

使徒行传 20:9

有个名叫犹推古的青年坐在窗台上听道。保罗讲了许久，犹推古不胜困倦睡着了，竟从三楼掉了下去。别人将他抱起来时，他已经死了。

罗马书 13:1

人人都要服从执掌权柄的，因为所有的权柄都是出于上帝。所有掌权的都是上帝设立的。