马太福音 26:14 - 圣经当代译本修订版

¹⁴ 后来，十二使徒中的加略人犹大去见祭司长，

中文标准译本

¹⁴ 那时候，十二使徒中的一个，就是那称为加略人犹大的，到祭司长们那里去，

和合本修订版

¹⁴ 当时，十二使徒中有一个叫加略人犹大的，去见祭司长，

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 当下，十二门徒里有一个称为加略人犹大的，去见祭司长，

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 当下，十二门徒里有一个称为加略人犹大的，去见祭司长，

新译本

¹⁴ 那时，十二门徒中的一个，就是加略人犹大，去见祭司长，说：

圣经–普通话本

¹⁴ 耶稣十二个门徒中，有一个加略人犹大。他去见祭司长们，

马太福音 26:14 交叉引用

马太福音 10:4

激进党人西门和出卖耶稣的加略人犹大。

马太福音 26:25

出卖耶稣的犹大问祂：“老师，是我吗？” 耶稣说：“你自己说了。”

马太福音 26:47

耶稣还在说话的时候，十二使徒中的犹大来了，同来的还有祭司长和百姓的长老派来的一大群拿着刀棍的人。

马太福音 27:3

出卖耶稣的犹大看见耶稣被定了罪，感到很后悔，就把那三十块银子还给祭司长和长老，说：

约翰福音 12:4

有一个门徒，就是将要出卖耶稣的加略人犹大说：

约翰福音 13:2

吃晚饭的时候，魔鬼已经把出卖耶稣的念头放在加略人西门的儿子犹大的心里。

约翰福音 13:26

耶稣回答说：“我蘸一点饼给谁，就是谁。”耶稣就蘸了一点饼，递给加略人西门的儿子犹大。

约翰福音 13:30

犹大吃过那块饼后，立刻出去了。那时候是晚上。

约翰福音 18:2

因为耶稣时常带着门徒到那里聚会，所以出卖耶稣的犹大也知道那地方。

使徒行传 1:16

“弟兄们，关于带人抓耶稣的犹大，圣灵借着大卫的口早已预言，这经文必须要应验。

使徒行传 1:18

他用作恶得来的钱买了一块田，他头朝下栽倒在地，肚破肠流。