马太福音 25:27 - 圣经当代译本修订版

²⁷ 就应该把钱存入钱庄，等我回来可以连本带利还给我。’

中文标准译本

²⁷ 你就应该把我的银子存到钱庄里，这样我回来的时候，可以连本带利得回来。

和合本修订版

²⁷ 就该把我的银子放给兑换银钱的人，到我来的时候可以连本带利收回。

新标点和合本 上帝版

²⁷ 就当把我的银子放给兑换银钱的人，到我来的时候，可以连本带利收回。

新标点和合本 - 神版

²⁷ 就当把我的银子放给兑换银钱的人，到我来的时候，可以连本带利收回。

新译本

²⁷ 那你就应该把我的钱存入银行，到我回来的时候，可以连本带利收回。

圣经–普通话本

²⁷ 那么你就该把我的钱存进银行，这样在我回来的时候，至少还能得到我的钱生出的利息。

马太福音 25:27 交叉引用

马太福音 25:26

“主人说，‘你这又可恶又懒惰的奴仆！你既然知道我没有播种的地方也要收割，没有撒种的地方也要收获，

马太福音 25:28

“‘所以收回他的一千银币，给那个有一万银币的奴仆。

罗马书 3:19

我们知道律法所讲的都是针对律法之下的人，好叫所有的人都无话可说，使全世界都伏在上帝的审判之下。

犹大书 1:15

要审判所有的人，按不虔不敬的罪人所行的一切不虔不敬之事和他们亵渎上帝的话定他们的罪。”