马太福音 25:13 - 圣经当代译本修订版

¹³ “所以，你们要警醒，因为你们不知道我回来的日子和时辰。

中文标准译本

¹³ “所以你们要警醒，因为你们不知道 那日子和那时刻。

和合本修订版

¹³ 所以，你们要警醒，因为那日子，那时辰，你们不知道。”

新标点和合本 上帝版

¹³ 所以，你们要警醒；因为那日子，那时辰，你们不知道。」

新标点和合本 - 神版

¹³ 所以，你们要警醒；因为那日子，那时辰，你们不知道。」

新译本

¹³ 所以你们要警醒，因为不知道那日子和那时间。

圣经–普通话本

¹³ “所以，要警醒，因为你们不知道人子会在何时何日降临。

马太福音 25:13 交叉引用

马太福音 24:50

主人会在他想不到的日子、不知道的时辰回来，

马太福音 25:12

“新郎却说，‘我实在告诉你们，我不认识你们。’

路加福音 21:36

你们要时刻警醒，常常祷告，使你们能逃过这一切将要发生的灾难，并能站在人子面前。”

使徒行传 20:31

所以你们一定要警醒，牢记这三年来我怎样昼夜不住地流着泪劝诫你们。

哥林多前书 16:13

你们要警醒，在信仰上坚定不移，做勇敢刚强的人。

帖撒罗尼迦前书 5:6

所以不要像其他人一样沉睡，要警醒戒备，

提摩太后书 4:5

然而，你要谨慎行事，不怕吃苦，专心传道，尽忠职守。

彼得前书 4:7

万物的尽头快到了。因此，你们要谨慎自律，警醒祷告。

彼得前书 5:8

你们务要谨慎、警醒，因为你们的仇敌魔鬼好像咆哮的狮子四处游走，寻找可以吞吃的人。

启示录 16:15

“看啊！我来的时候像贼一样。那警醒等候，穿好衣裳的人有福了！他们不会赤身行走，在人前蒙羞。”