马太福音 25:10 - 圣经当代译本修订版

¹⁰ “当糊涂的伴娘去买油的时候，新郎来了。那些预备好的伴娘跟他一同进去参加婚宴，门就关了。

中文标准译本

¹⁰ “可是她们去买的时候，新郎就来了。那些预备好了的，与新郎一同进去赴婚宴，门就关上了。

和合本修订版

¹⁰ 她们去买的时候，新郎到了。那预备好了的，与他进去共赴婚宴，门就关了。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 她们去买的时候，新郎到了。那预备好了的，同他进去坐席，门就关了。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 她们去买的时候，新郎到了。那预备好了的，同他进去坐席，门就关了。

新译本

¹⁰ 她们去买油的时候，新郎来了；准备好了的童女就和他一同进去参加婚筵，门就关上了。

圣经–普通话本

¹⁰ “就在愚蠢的姑娘去买油的时候，新郎到了。于是五个准备好了的姑娘与新郎一起参加婚宴去了。然后人们就把门锁上了。

马太福音 25:10 交叉引用

创世记 7:16

所有进入方舟的动物都是一公一母，正如上帝对挪亚的吩咐。然后，耶和华关上了方舟的门。

诗篇 95:11

因此我愤然起誓说， ‘他们绝不可进入我的安息！’”

马太福音 24:42

所以，你们要警醒，因为你们不知道你们的主会在哪一天来。

马太福音 24:43

你们都知道，家主若知道贼会在夜里几点来，就必警醒，不让贼入屋偷窃。

马太福音 24:44

同样，你们也要做好准备，因为在你们意想不到的时候，人子就来了。

马太福音 25:6

“到了半夜，忽然听见有人喊道，‘新郎来了！出来迎接吧！’

马太福音 7:21

并不是所有称呼我‘主啊，主啊’的人都能进天国，只有遵行我天父旨意的人才能进去。

路加福音 12:35

“你们要束上腰带，准备服侍，要点亮灯，

路加福音 13:25

当家主起来把门关闭之后，你们才站在外面叩门哀求，说，‘主啊，给我们开门吧！’家主必说，‘我不认识你们，不知道你们是哪里来的。’

歌罗西书 1:12

欢喜地感谢天父，因祂使你们有资格跟众圣徒在光明中同享基业。

提摩太后书 4:8

从此，有公义的冠冕为我预备，按公义审判的主会在祂来的那一天把它赐给我，不但会赐给我，也会赐给所有爱慕祂显现的人。

彼得前书 1:13

所以，要预备好你们的心，谨慎自律，专心盼望耶稣基督显现时要带给你们的恩典。

启示录 1:7

看啊！祂要驾云降临，世人都要看见祂，包括曾经刺祂的人。地上的万族都必因祂而哀哭。这事必定实现。阿们！

启示录 19:7

我们要欢喜快乐，归荣耀给祂，因为羔羊的婚期到了，祂的新娘已预备妥当，

启示录 22:20

那位证明这些事的说：“是的，我快要来了。”阿们！主耶稣啊，我愿你来！