马太福音 24:33 - 圣经当代译本修订版

³³ 同样，当你们看见这一切事发生时，就知道人子快来了，就在门口。

中文标准译本

³³ 照样，当你们看见这一切的时候，你们就知道人子快到了，就在门口了。

和合本修订版

³³ 同样，当你们看见这一切，就知道那时候近了，就在门口了。

新标点和合本 上帝版

³³ 这样，你们看见这一切的事，也该知道人子近了，正在门口了。

新标点和合本 - 神版

³³ 这样，你们看见这一切的事，也该知道人子近了，正在门口了。

新译本

³³ 同样，当你们看见这一切，就知道人子已经近在门口了。

圣经–普通话本

³³ 同样，当你们看到所有这一切发生时，你们就知道人子重返的时刻临近了，近在咫尺。

马太福音 24:33 交叉引用

马太福音 24:32

“你们可以从无花果树学个道理。当无花果树发芽长叶的时候，你们就知道夏天快来了。

希伯来书 10:37

因为“将要来临的那位很快要来了，绝不迟延。

雅各书 5:9

弟兄姊妹，不要互相埋怨，免得受审判。你们看，审判的主已经站在门外了。

彼得前书 4:7

万物的尽头快到了。因此，你们要谨慎自律，警醒祷告。

启示录 3:20

看啊！我站在门外敲门，若有谁闻声开门，我必进去，我与他，他与我，一同坐席。