马太福音 24:10 - 圣经当代译本修订版

¹⁰ 那时，许多人会放弃信仰，互相出卖，彼此憎恨。

中文标准译本

¹⁰ 那时，许多人将被绊倒，彼此出卖，彼此憎恨；

和合本修订版

¹⁰ 那时，会有许多人跌倒，也会彼此陷害，彼此憎恨；

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 那时，必有许多人跌倒，也要彼此陷害，彼此恨恶；

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 那时，必有许多人跌倒，也要彼此陷害，彼此恨恶；

新译本

¹⁰ 那时许多人会失去信仰，彼此出卖，互相恨恶；

圣经–普通话本

¹⁰ 到那时，许多人将放弃信仰，互相出卖，互相仇恨。

马太福音 24:10 交叉引用

马太福音 10:21

“那时，人将把自己的弟兄置于死地，父亲将把儿子置于死地，儿女将反叛父母，置他们于死地。

马太福音 11:6

凡对我笃信不疑的人有福了！”

马太福音 13:21

但他们心里没有根基，不过是暂时接受，一旦为道遭受患难或迫害，就立刻放弃了。

马太福音 13:57

他们就对祂很反感。 耶稣对他们说：“先知到处受人尊敬，只有在本乡本家例外。”

马太福音 24:11

许多假先知也会出现，迷惑许多人。

马可福音 13:12

“那时，人将把自己的弟兄置于死地，父亲将把儿子置于死地，儿女将反叛父母，置他们于死地。

马可福音 4:17

但他们心里没有根基，不过是暂时接受，一旦为道遭受患难或迫害，就立刻放弃了。

路加福音 21:16

你们将被父母、弟兄、亲戚、朋友出卖，你们有些人会被他们害死。

提摩太后书 1:15

你知道几乎所有亚细亚的人都离弃了我，其中包括腓吉路和黑摩其尼。

提摩太后书 4:10

因为底马贪爱世界，离弃我跑到帖撒罗尼迦去了。革勒士去了加拉太，提多去了挞马太，

提摩太后书 4:16

我第一次在法庭申辩的时候，没有人帮助我，众人都离弃了我，但愿他们不会因此而获罪。