马太福音 23:28 - 圣经当代译本修订版

²⁸ 所以你们虚有公义的外表，内心却充满了虚伪和罪恶。

中文标准译本

²⁸ 你们也是这样，你们外面对人显出公义，里面却充满了伪善和罪恶。

和合本修订版

²⁸ 你们也是如此，外面对人显出公义，里面却满了虚伪和不法的事。

新标点和合本 上帝版

²⁸ 你们也是如此，在人前，外面显出公义来，里面却装满了假善和不法的事。

新标点和合本 - 神版

²⁸ 你们也是如此，在人前，外面显出公义来，里面却装满了假善和不法的事。

新译本

²⁸ 照样，你们外面看来像义人，里面却充塞着虚伪和不法。

圣经–普通话本

²⁸ 同样，你们外表看上去公正廉洁，内心却充满伪善和罪恶。

马太福音 23:28 交叉引用

诗篇 51:6

你所喜爱的是内心的诚实， 求你使我内心有智慧。

箴言 26:26

虽然他用诡计掩饰怨恨， 他的邪恶必被会众揭穿。

马太福音 23:27

“虚伪的律法教师和法利赛人啊，你们有祸了！你们好像粉饰的坟墓，外表好看，里面却装满了死人的骨头和各种污秽之物。

马太福音 23:29

“虚伪的律法教师和法利赛人啊，你们有祸了！你们为先知建墓，为义人修碑，并且说，

马太福音 23:5

“他们的所作所为是为了给人看的，他们把额上佩戴的经文盒子加宽了，又将衣服的穗子加长了。

路加福音 16:15

耶稣对他们说：“你们在人面前自以为义，但上帝能看透你们的心。因为世人所看重的东西在上帝看来却是可憎的。

加拉太书 2:13

其他犹太基督徒也跟着他装假，甚至连巴拿巴也随从了他们的虚伪。

撒母耳记上 16:7

但耶和华对撒母耳说：“不要看他相貌堂堂、身材高大，我要选的不是他。耶和华不像世人那样看人，人看外表，耶和华看内心。”