马太福音 23:21 - 圣经当代译本修订版

²¹ 指着圣殿发誓，就是指着圣殿和住在里面的上帝发誓。

中文标准译本

²¹ 指着圣所起誓的，就是指着圣所和住在里面的那一位起誓；

和合本修订版

²¹ 人指着圣所起誓，就是指着圣所和那住在圣所里的起誓；

新标点和合本 上帝版

²¹ 人指着殿起誓，就是指着殿和那住在殿里的起誓；

新标点和合本 - 神版

²¹ 人指着殿起誓，就是指着殿和那住在殿里的起誓；

新译本

²¹ 指着圣所起誓的，就是指着圣所和住在那里的　神起誓；

圣经–普通话本

²¹ 如果一个人对大殿起誓，就是对大殿和大殿里的一切起誓；

马太福音 23:21 交叉引用

列王纪上 8:13

现在，我为你建造了雄伟的殿宇， 作你永远的居所。”

列王纪上 8:27

“然而，上帝啊，你真会住在人间吗？看啊，至高的诸天尚且容不下你，更何况我建造的这殿呢？

历代志下 6:2

现在我为你建造了雄伟的殿宇， 作你永远的居所。”

历代志下 7:2

以致祭司不能进耶和华的殿。

诗篇 26:8

耶和华啊，我爱你居住的殿， 你荣耀充满的地方。

马太福音 23:20

其实指着祭坛发誓，就是指着祭坛和坛上的一切东西发誓。

以弗所书 2:22

你们也靠着祂被建造在一起，成为上帝借着圣灵居住的地方。

歌罗西书 2:9

因为上帝的本质全部有形有体地蕴含在基督里，