马太福音 22:19 - 圣经当代译本修订版

¹⁹ 拿一个纳税用的钱币来给我看。”他们就拿给祂一个银币。

中文标准译本

¹⁹ 拿一个纳税的钱币给我看。”他们就拿来了一个银币给他。

和合本修订版

¹⁹ 拿一个纳税的钱给我看！”他们就拿一个银币来给他。

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 拿一个上税的钱给我看！」他们就拿一个银钱来给他。

新标点和合本 - 神版

¹⁹ 拿一个上税的钱给我看！」他们就拿一个银钱来给他。

新译本

¹⁹ 拿纳税的钱币给我看看。”他们就拿了一个银币给他。

圣经–普通话本

¹⁹ 让我看看你们纳税用的银币。”他们递给耶稣一块银币。

马太福音 22:19 交叉引用

马太福音 17:25

彼得说：“纳！”他进了屋，还没开口，耶稣便问他：“西门，你有何看法？世上的君王向谁征收赋税？向自己的儿子呢，还是向外人呢？”

马太福音 18:28

“可是，那奴仆出去后，遇见一位欠他一百个银币的同伴，就揪住他，掐着他的喉咙说，‘还我钱！’

马太福音 20:2

他跟工人讲好一天的工钱是一个银币，然后派他们去葡萄园。

马太福音 22:18

耶稣看出了他们的恶意，就说：“你们这些伪君子，为什么试探我呢？

马太福音 22:20

耶稣问他们：“上面刻的是谁的像和名号？”

马可福音 12:16

他们就拿来一个银币，耶稣问他们：“上面刻的是谁的像和名号？” 他们说：“凯撒的。”

启示录 6:6

我又听见四个活物中好像有声音说：“一升小麦值一个银币，三升大麦也值一个银币，油和酒都不要糟蹋。”