马太福音 21:35 - 圣经当代译本修订版

³⁵ 佃户却抓住他的奴仆，打伤一个，杀死一个，又用石头打死了一个。

中文标准译本

³⁵ 但那些农夫抓住他的奴仆，打了一个，杀了一个，还用石头砸死一个。

和合本修订版

³⁵ 园户拿住仆人，打了一个，杀了一个，用石头打死了一个。

新标点和合本 上帝版

³⁵ 园户拿住仆人，打了一个，杀了一个，用石头打死一个。

新标点和合本 - 神版

³⁵ 园户拿住仆人，打了一个，杀了一个，用石头打死一个。

新译本

³⁵ 佃户却抓住他的仆人，打伤一个，杀了一个，又用石头打死一个。

圣经–普通话本

³⁵ “但是，农户们抓住仆人们，殴打了一个，杀了另一个，还用石头砸死了一个。

马太福音 21:35 交叉引用

列王纪上 18:13

耶洗别屠杀耶和华的众先知时，我把一百名先知分别藏在两个山洞里，每洞五十人，供应他们饮食。我主没有听说这事吗？

列王纪上 19:10

以利亚回答说：“我一向对万军之上帝耶和华忠贞不渝。但以色列人背弃你的约，拆毁你的祭坛，残杀你的先知。现在只剩下我一个人，他们还要杀我。”

列王纪上 19:2

耶洗别就派使者去告诉以利亚，说：“明天这个时候，我若不使你像那些人一样丧命，愿神明重重地惩罚我。”

列王纪上 22:24

基拿拿的儿子西底迦听了米该雅的话就上前打他的脸，说：“耶和华的灵怎会离开我向你说话呢？”

历代志下 16:10

亚撒听了就对先见发怒，把他囚禁在监狱里，同时又压迫一些民众。

尼希米记 9:26

“然而，他们不顺从你，背叛你，把你的律法抛在背后，又杀掉劝诫他们归向你的众先知，大大亵渎了你。

耶利米书 2:30

我责打你们的儿女，却是徒劳， 因为他们不受管教。 你们杀害你们的先知， 残暴如狮子。

耶利米书 26:8

耶利米向民众传达完耶和华的话之后，祭司、先知和民众就抓住他，说：“你真该死！

耶利米书 37:15

官长们大怒，命人打耶利米，把他囚禁在书记约拿单的房子里，因为他们已把这房子改作监牢。

马太福音 21:34

到了收获的季节，园主派奴仆去佃户那里收取他的那份果实。

马太福音 21:36

于是，园主又派去更多奴仆，结果也遭到同样的对待。

马太福音 5:12

要欢喜快乐，因为你们在天上有大赏赐。他们也曾这样迫害以前的先知。

使徒行传 7:52

哪一位先知没有被你们祖先迫害？那些预言义者弥赛亚要来的人也被你们的祖先杀害。如今你们竟出卖了那位义者，杀害了祂！

启示录 6:9

羔羊揭开第五印的时候，我看到祭坛下有许多灵魂，都是为传扬上帝的道、为祂做见证而被杀的。