马太福音 21:3 - 圣经当代译本修订版

³ 要是有人问起，你们就说，‘主要用它们’，那人会立刻让你们牵来。”

中文标准译本

³ 如果有人对你们说什么，你们就说‘主需要它们，会很快把它们送来的。’”

和合本修订版

³ 若有人对你们说什么，你们就说：‘主要用它们。’那人会立刻让你们牵来。”

新标点和合本 上帝版

³ 若有人对你们说什么，你们就说：『主要用它。』那人必立时让你们牵来。

新标点和合本 - 神版

³ 若有人对你们说什么，你们就说：『主要用它。』那人必立时让你们牵来。

新译本

³ 如果有人问你们，就要说：‘主需要牠们。’他会立刻让你们牵走。”

圣经–普通话本

³ 如果有人问你们为什么牵驴，你们就告诉他们: ‘主需要它们，但他很快会把它们送回来的。’”

马太福音 21:3 交叉引用

列王纪上 17:9

“你去西顿的撒勒法，住在那里。我已吩咐那里的一个寡妇供养你。”

以斯拉记 1:1

波斯王塞鲁士元年，耶和华为应验祂借耶利米所说的话，就感动波斯王塞鲁士，使他下诏通告全国：

以斯拉记 1:5

于是，犹大和便雅悯的族长、祭司和利未人等所有被上帝感动的人，都准备上耶路撒冷重建耶和华的殿。

以斯拉记 7:27

以斯拉说： “我们祖先的上帝耶和华当受赞美！因为祂使王有这样的心意尊崇耶路撒冷耶和华的殿。

诗篇 24:1

大地和其中的万物都属于耶和华， 世界和世上的一切都是祂的。

马太福音 21:2

并嘱咐说：“你们到前面的村庄去，就会看见一头母驴拴在那里，旁边还有一头驴驹。你们把它们解开，牵到我这里。

马太福音 21:4

这件事发生是要应验先知的话：

约翰福音 17:2

因为你把管理世人的权柄赐给了祂，使祂可以将永生赐予你赐给祂的人。

约翰福音 3:35

父爱子，已把万物交在祂手里。

使徒行传 17:25

也不需要人的侍奉，因为祂一无所缺。祂亲自将生命、气息和万物赐给世人。

哥林多后书 8:16

感谢上帝！祂感动了提多的心，使他像我一样热诚地关怀你们。

哥林多后书 8:9

因为你们知道我们主耶稣基督的恩典，祂本来富足，却为你们的缘故变得贫穷，使你们借着祂的贫穷可以变得富足。

雅各书 1:17

一切良善的施予和完美的恩赐都是从天上，从众光之父那里来的。祂不像转动的影子变幻无常。

撒母耳记上 10:26

扫罗返回基比亚自己的家时，有一群被上帝感动的勇士跟随他。