马太福音 21:24 - 圣经当代译本修订版

²⁴ 耶稣说：“我也要问你们一个问题，你们回答了，我就告诉你们我凭什么权柄做这些事。

中文标准译本

²⁴ 耶稣回答他们，说：“我也要问你们一个问题，如果你们回答我，我就告诉你们我凭什么权柄做这些事。

和合本修订版

²⁴ 耶稣回答他们说：“我也要问你们一句话，你们若告诉我，我就告诉你们我仗着什么权柄做这些事。

新标点和合本 上帝版

²⁴ 耶稣回答说：「我也要问你们一句话，你们若告诉我，我就告诉你们我仗着什么权柄做这些事。

新标点和合本 - 神版

²⁴ 耶稣回答说：「我也要问你们一句话，你们若告诉我，我就告诉你们我仗着什么权柄做这些事。

新译本

²⁴ 耶稣回答他们：“我也要问你们一句话，如果你们告诉我，我就告诉你们我凭甚么权柄作这些事。

圣经–普通话本

²⁴ 耶稣对他们说: “我也要问你们一个问题，如果你们回答了我，我就告诉你们我有什么权力做这些事。

马太福音 21:24 交叉引用

马太福音 10:16

“听着，我差你们出去，就好像把羊送入狼群。所以，你们要像蛇一样机灵，像鸽子一样驯良。

马太福音 21:23

耶稣进了圣殿，正在教导人的时候，祭司长和百姓的长老上前质问祂：“你凭什么权柄做这些事？谁授权给你了？”

马太福音 21:25

约翰的洗礼是从哪里来的？从天上来的，还是从人间来的？” 他们便彼此议论说：“如果我们说‘是从天上来的’，祂一定会问我们，‘那你们为什么不信他？’

路加福音 6:9

耶稣问众人：“我问你们，在安息日应该行善呢，还是作恶呢？救人呢，还是害人呢？”

歌罗西书 4:6

你们谈吐要温和、有趣，好知道该怎样回答每个人。