马太福音 21:17 - 圣经当代译本修订版

¹⁷ 然后，祂便离开他们，出城前往伯大尼，在那里住宿。

中文标准译本

¹⁷ 然后，耶稣离开他们，出城到伯大尼去，在那里过夜。

和合本修订版

¹⁷ 于是他离开他们，出城到伯大尼去，在那里过夜。

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 于是离开他们，出城到伯大尼去，在那里住宿。

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 于是离开他们，出城到伯大尼去，在那里住宿。

新译本

¹⁷ 于是离开他们，出了城，来到伯大尼，在那里过了一夜。

圣经–普通话本

¹⁷ 然后耶稣离开他们，从耶路撒冷回到伯大尼，在那里过夜。

马太福音 21:17 交叉引用

耶利米书 6:8

耶路撒冷啊，你要接受告诫， 否则我要离弃你， 使你荒无人烟。”

何西阿书 9:12

你们纵然把孩子养大， 我也要夺去他们的性命，一个也不留。 我撇弃你们的时候， 你们就有祸了！

马太福音 16:4

一个邪恶淫乱的世代想看神迹，但除了约拿的神迹以外，再没有神迹给他们看。”于是耶稣离开他们走了。

马太福音 26:6

当耶稣在伯大尼患过麻风病的西门家里时，

马可福音 11:1

耶稣和门徒将近耶路撒冷，来到橄榄山的伯法其和伯大尼。耶稣派了两个门徒，

马可福音 11:11

耶稣进了耶路撒冷，来到圣殿，巡视各处。那时天色已晚，耶稣便和十二使徒出城前往伯大尼。

马可福音 11:19

到了傍晚，耶稣和门徒去了城外。

马可福音 14:3

耶稣在伯大尼患过麻风病的西门家里吃饭的时候，有个女人带了一瓶极贵重的纯哪哒香膏进来，把玉瓶打破，将香膏倒在耶稣头上。

马可福音 3:7

耶稣和门徒退到湖边，有一大群人从加利利来跟随祂。

路加福音 10:38

耶稣和门徒去耶路撒冷的途中路过一个村庄，遇到一位名叫玛大的女子接待他们到家里作客。

路加福音 19:29

快到橄榄山的伯法其和伯大尼时，耶稣派了两个门徒，并嘱咐说：

路加福音 24:50

耶稣带着门徒来到伯大尼附近，举起双手为他们祝福。

约翰福音 11:1

伯大尼村有个名叫拉撒路的人病倒了。伯大尼是玛丽亚和她姐姐玛大居住的村庄。

约翰福音 11:18

伯大尼离耶路撒冷不远，大约只有三公里的路，