马太福音 21:10 - 圣经当代译本修订版

¹⁰ 耶稣进耶路撒冷时，全城轰动，说：“这是谁？”

中文标准译本

¹⁰ 耶稣进了耶路撒冷，全城都轰动了，人们问：“这个人是谁？”

和合本修订版

¹⁰ 耶稣进了耶路撒冷，全城都惊动了，说：“这是谁？”

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 耶稣既进了耶路撒冷，合城都惊动了，说：「这是谁？」

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 耶稣既进了耶路撒冷，合城都惊动了，说：「这是谁？」

新译本

¹⁰ 耶稣进了耶路撒冷，全城都震动起来，他们问：“这人是谁？”

圣经–普通话本

¹⁰ 耶稣到耶路撒冷时，整个城市都轰动了。人们问: “这人是谁？”

马太福音 21:10 交叉引用

雅歌 3:6

那像烟柱一样从旷野上来， 散发着商人贩卖的没药、乳香等各样芬芳之气的是什么呢？

以赛亚书 63:1

这位身披红衣、 穿着华丽、充满力量、 从以东的波斯拉阔步而来的是谁呢？ “是宣告公义、 有拯救大能的我。”

马太福音 2:3

希律王听后，心里不安，全城的人都感到不安。

马太福音 21:11

众人说：“祂是先知耶稣，来自加利利的拿撒勒。”

马太福音 21:9

众人前呼后拥，高喊道： “和散那归于大卫的后裔！” “奉主名来的当受称颂！” “和散那归于至高之处的上帝！”

路加福音 20:2

质问祂：“告诉我们，你凭什么权柄做这些事？谁授权给你了？”

路加福音 5:21

那些律法教师和法利赛人开始议论起来：“这个说话亵渎上帝的人是谁啊？除了上帝以外，谁能赦罪呢？”

路加福音 7:49

同席的人彼此议论说：“这人是谁？竟然能赦免人的罪！”

路加福音 9:9

希律说：“约翰已经被我斩首，这个人是谁呢？我竟听到祂这样的事迹！”于是他想见耶稣。

约翰福音 2:18

当时，犹太人质问祂：“你能显什么神迹向我们证明你有权柄这样做？”

使徒行传 9:5

他说：“主啊，你是谁？”那声音说：“我就是你所迫害的耶稣。

路得记 1:19

于是，二人便一同回到伯利恒。她们进了伯利恒，全城轰动。妇女们问：“这不是拿俄米吗？”

撒母耳记上 16:4

撒母耳遵行耶和华的吩咐，他来到伯利恒，那城的长老都战战兢兢地出来迎接他，问道：“你是为平安而来吗？”