马太福音 20:17 - 圣经当代译本修订版

¹⁷ 在去耶路撒冷的路上，耶稣把十二个门徒带到一边，对他们说：

中文标准译本

¹⁷ 耶稣上耶路撒冷去的时候，在路上单独把十二个门徒带到一边，对他们说：

和合本修订版

¹⁷ 耶稣上耶路撒冷去的时候，在路上把十二个门徒带到一边，对他们说：

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 耶稣上耶路撒冷去的时候，在路上把十二个门徒带到一边，对他们说：

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 耶稣上耶路撒冷去的时候，在路上把十二个门徒带到一边，对他们说：

新译本

¹⁷ 耶稣上耶路撒冷去的时候，把十二门徒带到一边，在路上对他们说：

圣经–普通话本

¹⁷ 在去耶路撒冷的路上，耶稣把十二名使徒叫到一边，对他们说:

马太福音 20:17 交叉引用

创世记 18:17

耶和华说：“我要做的事怎么可以瞒着亚伯拉罕呢？

马太福音 13:11

耶稣回答说：“天国的奥秘只让你们知道，不让他们知道。

马太福音 16:13

到了凯撒利亚·腓立比境内，耶稣问门徒：“人们说人子是谁？”

约翰福音 12:12

第二天，很多上来过节的人听见耶稣快到耶路撒冷了，

约翰福音 15:15

我不再称你们为奴仆，因为奴仆不知道主人的事。我称你们为朋友，因为我把从父那里听见的一切都告诉了你们。

使徒行传 10:41

不是向所有的人显现，而是向被上帝预先拣选为祂做见证的人显现，就是我们这些在祂复活以后与祂一同吃喝过的人。