马太福音 20:16 - 圣经当代译本修订版

¹⁶ 因此，为首的将要殿后，殿后的将要为首。”

中文标准译本

¹⁶ “这样，那些在后的，将要在前；那些在前的，将要在后。 ”

和合本修订版

¹⁶ 这样，那在后的，将要在前；在前的，将要在后了。”

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 这样，那在后的，将要在前；在前的，将要在后了。」

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 这样，那在后的，将要在前；在前的，将要在后了。」

新译本

¹⁶ 因此，在后的将要在前，在前的将要在后。”

圣经–普通话本

¹⁶ “所以，最末的将要居先，而居先的将要落在最末。”

马太福音 20:16 交叉引用

马太福音 19:30

然而，许多为首的将要殿后，殿后的将要为首。”

马太福音 21:31

“这两个儿子到底哪一个服从父亲呢？” 他们回答道：“大儿子。” 耶稣说：“我实在告诉你们，税吏和娼妓要比你们先进上帝的国。

马太福音 22:14

“因为被邀请的人多，选上的人少。”

马太福音 7:13

“你们要进窄门，因为通向灭亡的门宽，路阔，进去的人也多；

马可福音 10:31

然而，许多为首的将要殿后，殿后的将要为首。”

路加福音 14:24

我告诉你们，原来邀请的那些人没有一个能尝到我的宴席！’”

路加福音 15:7

我告诉你们，一个罪人悔改，在天上也要这样为他欢喜，甚至比有九十九个不用悔改的义人还欢喜。

路加福音 7:47

所以我告诉你，她许多的罪都被赦免了，因此她的爱深切；那些获得赦免少的，他们的爱也少。”

罗马书 5:20

律法的颁布，使过犯更多地显出来，只是哪里的罪越多，哪里的恩典就越丰富。

罗马书 8:30

祂所预定的人，祂也呼召他们；祂所呼召的人，祂也称他们为义人；祂称之为义人的，祂也使他们得荣耀。

罗马书 9:30

这样看来，我们该怎么说呢？本来不追求义的外族人却得到了义，就是因信而得的义。

帖撒罗尼迦前书 2:13

我们也不住地感谢上帝，因为你们从我们这里听了上帝的道后就接受了，确信这不是人的道理，而是上帝的道。这道正在你们信的人心里发挥作用。