马太福音 2:4 - 圣经当代译本修订版

⁴ 希律王就召来祭司长和律法教师，问他们：“基督降生在哪里呢？”

中文标准译本

⁴ 希律就召集了所有的祭司长和民间的经文士，向他们询问基督诞生在哪里。

和合本修订版

⁴ 他就召集了祭司长和民间的文士，问他们：“基督该生在哪里？”

新标点和合本 上帝版

⁴ 他就召齐了祭司长和民间的文士，问他们说：「基督当生在何处？」

新标点和合本 - 神版

⁴ 他就召齐了祭司长和民间的文士，问他们说：「基督当生在何处？」

新译本

⁴ 他就召集所有的祭司长和民间的经学家，问他们基督应该生在哪里。

圣经–普通话本

⁴ 于是希律召集所有祭司长和律法师，向他们询问基督会在哪里出生。

马太福音 2:4 交叉引用

历代志下 34:13

负责监督搬运工人及做各种工作的人，还有一些利未人做书记、官员和殿门守卫。

历代志下 34:15

希勒迦对沙番书记说：“我在耶和华的殿里发现了律法书。”希勒迦把书卷交给沙番。

历代志下 36:14

所有祭司长和民众也都仿效外族人的一切可憎行径，犯了大罪，玷污了耶和华在耶路撒冷使之圣洁的殿。

以斯拉记 10:5

于是，以斯拉起来，要祭司长、利未人和所有以色列人起誓照这话去做，他们就都起了誓。

以斯拉记 7:6

这以斯拉是位从巴比伦上来的律法教师，精通以色列的上帝耶和华赐下的摩西律法。他的上帝耶和华出手帮助他，使王批准他的一切要求。

尼希米记 12:7

撒路、亚木、希勒迦和耶大雅。这些人在耶书亚的时代是祭司和他们弟兄的首领。

诗篇 2:2

世上的君王一同行动， 官长聚集商议， 要抵挡耶和华和祂所膏立的王。

耶利米书 8:8

“你们怎能说，‘我们有智慧， 因为我们有耶和华的律法’？ 诚然，律法教师撒谎的笔把律法篡改了。

玛拉基书 2:7

祭司的嘴唇应持守知识，民众应从他口中寻求训诲，因为他是万军之耶和华的使者。

马太福音 13:52

耶稣说：“律法教师成为天国的门徒后，就像一个家主从他的库房里拿出新的和旧的东西来。”

马太福音 2:3

希律王听后，心里不安，全城的人都感到不安。

马太福音 2:5

他们回答说：“在犹太的伯利恒，因为先知这样记载，

马太福音 21:15

祭司长和律法教师看见祂所行的奇事，又听见小孩子在圣殿里高声喊着：“和散那归于大卫的后裔！”便十分恼怒。

马太福音 21:23

耶稣进了圣殿，正在教导人的时候，祭司长和百姓的长老上前质问祂：“你凭什么权柄做这些事？谁授权给你了？”

马太福音 26:3

那时，祭司长和百姓的长老正聚集在大祭司该亚法的府里，

马太福音 26:47

耶稣还在说话的时候，十二使徒中的犹大来了，同来的还有祭司长和百姓的长老派来的一大群拿着刀棍的人。

马太福音 27:1

到了清晨，众祭司长和百姓的长老商定要处死耶稣。

马太福音 7:29

因为祂教导他们时像个有权柄的人，不像他们的律法教师。

马可福音 8:31

从此，耶稣开始教导他们，人子必须受许多苦，被长老、祭司长和律法教师弃绝，并且被杀害，但必在三天之后复活。

路加福音 20:19

律法教师和祭司长听出这比喻是针对他们说的，便想立刻下手捉拿耶稣，但又害怕百姓。

路加福音 23:10

祭司长和律法教师站在那里极力地指控耶稣。

约翰福音 18:3

这时，犹大带着一队士兵以及祭司长和法利赛人的差役，拿着灯笼、火把和兵器来了。

约翰福音 3:10

耶稣说：“你是以色列人的老师，还不明白这事吗？

约翰福音 7:32

法利赛人听见众人这样议论耶稣，就联合祭司长派差役去抓祂。

约翰福音 8:3

这时候，律法教师和法利赛人带来一个通奸时被捉的女人，让她站在众人面前，

使徒行传 23:9

众人大声喧嚷，有几个法利赛派的律法教师站起来争辩说：“我们找不出这人有什么错处，也许真的有灵或天使跟他说过话呢！”

使徒行传 4:5

第二天，官长、长老和律法教师都聚集在耶路撒冷，

使徒行传 6:12

又煽动百姓、长老和律法教师抓住司提凡，把他押到公会。