马太福音 2:14 - 圣经当代译本修订版

¹⁴ 于是，约瑟起来带着孩子和祂母亲连夜逃往埃及，

中文标准译本

¹⁴ 约瑟就起来，连夜带着孩子和他的母亲逃往埃及，

和合本修订版

¹⁴ 约瑟就起来，连夜带着小孩子和他母亲往埃及去，

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 约瑟就起来，夜间带着小孩子和他母亲往埃及去，

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 约瑟就起来，夜间带着小孩子和他母亲往埃及去，

新译本

¹⁴ 约瑟就起来，连夜带着孩子和他母亲往埃及去，

圣经–普通话本

¹⁴ 约瑟急忙起床，连夜带着婴儿和婴儿的母亲逃往埃及。

马太福音 2:14 交叉引用

马太福音 1:24

约瑟醒来，就遵从主的天使所吩咐的娶玛丽亚为妻，

马太福音 2:13

他们离开之后，主的天使在梦中向约瑟显现，说：“起来，带着小孩子和祂母亲逃往埃及，住在那里等候我的通知，因为希律要寻找这孩子，杀害祂。”

马太福音 2:15

并在那里一直住到希律死了。这就应验了主借着先知所说的话：“我把儿子从埃及召出来。”

路加福音 8:24

门徒过来唤醒耶稣，说：“老师！老师！我们快淹死了！” 耶稣醒来，就斥责风浪，顿时风平浪静了。

使徒行传 26:21

就因为这些事，犹太人在圣殿中抓住我，打算杀我。