马太福音 19:29 - 圣经当代译本修订版

²⁹ 任何人为了我的名撇下房屋、弟兄、姊妹、父母、儿女或田地，都要得到百倍的赏赐，而且承受永生。

中文标准译本

²⁹ 凡是为我名的缘故而舍弃房屋，或兄弟，或姐妹，或父亲，或母亲，或儿女，或田产的人，都将得到百倍，并且继承永恒的生命。

和合本修订版

²⁹ 凡为我的名撇下房屋，或是兄弟、姊妹、父亲、母亲、儿女、田地的，将得着百倍，并且承受永生。

新标点和合本 上帝版

²⁹ 凡为我的名撇下房屋，或是弟兄、姊妹、父亲、母亲、 儿女、田地的，必要得着百倍，并且承受永生。

新标点和合本 - 神版

²⁹ 凡为我的名撇下房屋，或是弟兄、姊妹、父亲、母亲、 儿女、田地的，必要得着百倍，并且承受永生。

新译本

²⁹ 凡为我的名撇下房屋、兄弟、姊妹、父母、儿女或田地的，他必得着百倍，并且承受永生。

圣经–普通话本

²⁹ 每个为了跟随我而撇下房屋、父母、兄弟、姐妹、孩子或土地的人，都将会获得百倍的报偿，并且得到永生。

马太福音 19:29 交叉引用

传道书 3:6

寻找有时，遗失有时； 保存有时，丢弃有时；

马太福音 10:22

你们将为我的名被众人憎恨，但坚忍到底的必定得救。

马太福音 13:23

种子落在沃土里，是指人听了道，并明白了道，就结出果实，有的多达一百倍，有的六十倍，有的三十倍。”

马太福音 13:8

有些落在沃土里，就结出果实，有的多达一百倍，有的六十倍，有的三十倍。

马太福音 16:25

因为想救自己生命的，必失去生命；但为了我失去生命的，必得到生命。

马太福音 19:16

有一个人来请教耶稣：“老师，我该做什么善事才能得到永生呢？”

马太福音 25:34

那时，王会对右边的人说，‘我父所赐福的人啊，来承受创世以来为你们预备的国度吧。

马太福音 25:46

这些人要受永远的刑罚，但义人要得到永远的生命。”

马太福音 5:11

“人们若因为我的缘故侮辱、迫害、肆意毁谤你们，你们就有福了。

马太福音 6:33

“你们要先寻求上帝的国和祂的义，这一切都会赐给你们。

路加福音 14:26

“若有人要跟从我，就要爱我胜过爱他的父母、妻子、儿女、弟兄、姊妹，甚至自己的生命，否则就不能做我的门徒。

路加福音 5:11

于是他们把船靠岸后，撇下一切跟从了耶稣。

路加福音 6:22

你们为人子的缘故遭人憎恨、弃绝、侮辱、毁谤，就有福了！

约翰福音 15:19

如果你们属于这个世界，世人一定会爱你们。可是你们不属于这世界，我已经把你们从世上拣选出来，因此世人恨你们。

约翰福音 4:36

收割的人可以得到报酬并为永生收获果实，叫撒种的和收割的一同快乐。

使徒行传 9:16

我会让他知道，他必为我的名受许多的苦。”

哥林多前书 2:9

正如圣经上说： “上帝为爱祂的人所预备的， 是眼睛未曾见过， 耳朵未曾听闻， 人心也未曾想到的。”

哥林多后书 5:16

从今以后，我们不再以世人的眼光看人了，虽然我们曾这样看待基督，现在却不再这样看待祂了。

腓立比书 3:8

不但如此，我看万事都毫无价值，因为认识我主基督耶稣是最宝贵的。我为祂失去了一切，我把失去的一切视为粪土，好得到基督，

彼得前书 4:14

如果你们为基督的缘故受辱骂，就有福了！因为上帝荣耀的灵常住在你们身上。

约翰三书 1:7

因为他们为了主的名四处传道，不接受非信徒的任何帮助。