马太福音 19:25 - 圣经当代译本修订版

²⁵ 门徒听了，十分惊奇，便问：“这样，谁能得救呢？”

中文标准译本

²⁵ 门徒们听了这话，极其惊讶，就说：“究竟谁能得救呢？”

和合本修订版

²⁵ 门徒听见这话，就非常惊奇，说：“这样，谁能得救呢？”

新标点和合本 上帝版

²⁵ 门徒听见这话，就希奇得很，说：「这样谁能得救呢？」

新标点和合本 - 神版

²⁵ 门徒听见这话，就希奇得很，说：「这样谁能得救呢？」

新译本

²⁵ 门徒听见了，十分惊奇，就问他：“这样，谁可以得救呢？”

圣经–普通话本

²⁵ 门徒们听了这话感到很吃惊，他们问: “那么谁能得救呢？”

马太福音 19:25 交叉引用

马太福音 19:24

我再告诉你们，骆驼穿过针眼比有钱人进上帝的国还容易呢！”

马太福音 19:26

耶稣看着他们说：“对人而言，这不可能；但对上帝而言，凡事都可能。”

马太福音 24:22

如果不缩短灾期，恐怕没有人能活命。但为了上帝的选民，灾期必被缩短。

马可福音 13:20

如果主不缩短灾期，恐怕没有人能活命，但为了祂的选民，祂已经缩短灾期。

罗马书 10:13

因为“凡求告主名的人都必得救”。