马太福音 19:18 - 圣经当代译本修订版

¹⁸ 那人问：“什么诫命呢？” 耶稣答道：“不可杀人，不可通奸，不可偷盗，不可作伪证，

中文标准译本

¹⁸ 那个人就问：“哪些诫命呢？” 耶稣回答说： “不可杀人、 不可通奸、 不可偷窃、 不可做伪证、

和合本修订版

¹⁸ 他说：“哪些诫命？”耶稣说：“就是不可杀人；不可奸淫；不可偷盗；不可作假见证；

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 他说：「什么诫命？」耶稣说：「就是不可杀人；不可奸淫；不可偷盗；不可作假见证；

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 他说：「什么诫命？」耶稣说：「就是不可杀人；不可奸淫；不可偷盗；不可作假见证；

新译本

¹⁸ 他问：“甚么诫命？”耶稣回答：“就是‘不可杀人，不可奸淫，不可偷盗，不可作假证供；

圣经–普通话本

¹⁸ 那人问: “遵守什么诫命？” 耶稣说: “‘不可谋杀，不可通奸，不可偷盗，不可作伪证，

马太福音 19:18 交叉引用

马可福音 10:19

你知道‘不可杀人，不可通奸，不可偷盗，不可作伪证，不可欺诈，要孝敬父母’这些诫命。”

路加福音 18:20

你知道‘不可通奸，不可杀人，不可偷盗，不可作伪证，要孝敬父母’这些诫命”。

加拉太书 3:10

凡以遵行律法为本的人都在咒诅之下，因为圣经上说：“凡不遵行律法书上一切命令的人必受咒诅。”