马太福音 18:4 - 圣经当代译本修订版

⁴ 所以，凡像这小孩子一样谦卑的人，在天国才是最伟大的。

中文标准译本

⁴ 所以，谁像这小孩子自我降卑，谁在天国里就更大。

和合本修订版

⁴ 所以，凡自己谦卑像这小孩子的，他在天国里就是最大的。

新标点和合本 上帝版

⁴ 所以，凡自己谦卑像这小孩子的，他在天国里就是最大的。

新标点和合本 - 神版

⁴ 所以，凡自己谦卑像这小孩子的，他在天国里就是最大的。

新译本

⁴ 所以，凡谦卑像这小孩子的，他在天国里是最大的。

圣经–普通话本

⁴ 谁像这个孩子一样谦卑，谁就是上帝的王国里最伟大的人。

马太福音 18:4 交叉引用

以赛亚书 57:15

那至高至上、永远长存的圣者说： “我住在至高至圣之处， 但我也跟痛悔、 谦卑的人同住， 使他们心灵振作起来。

马太福音 18:1

这时，门徒上前来，问耶稣：“在天国谁最伟大？”

马太福音 18:3

“我实在告诉你们，你们若不回转，变得像小孩子那样，绝不能进天国。

马太福音 18:5

“谁为了我的名接待这样一个小孩子，就是接待我。

马可福音 10:43

但你们不可这样。你们中间谁想当首领，谁就要做大家的仆人；

马可福音 9:34

他们都沉默不语，因为刚才他们在争论谁最伟大。

路加福音 14:11

因为自高的人必遭贬抑，谦卑的人必得尊荣。”

路加福音 9:48

然后对门徒说：“谁为了我的名接待这样一个小孩子，就是接待我；谁接待我，就是接待差我来的那位。你们当中最卑微的其实是最伟大的。”

雅各书 4:10

你们要在主面前谦卑，祂必提升你们。

彼得前书 5:5

你们年轻的要顺服年长的，大家都要存谦卑的心彼此服侍。因为上帝阻挡骄傲的人，恩待谦卑的人。