马太福音 18:24 - 圣经当代译本修订版

²⁴ 正开始清算的时候，有人带着一个欠了六千万银币的人进来。

中文标准译本

²⁴ 他开始算的时候，一个欠了一千万两银子的奴仆被带到他面前。

和合本修订版

²⁴ 他开始算的时候，有人带了一个欠一万他连得的仆人来。

新标点和合本 上帝版

²⁴ 才算的时候，有人带了一个欠一千万银子的来。

新标点和合本 - 神版

²⁴ 才算的时候，有人带了一个欠一千万银子的来。

新译本

²⁴ 刚算的时候，有人带了一个欠下六千万银币的人来。

圣经–普通话本

²⁴ 国王开始算帐了。一个欠了国王好几千块银币的人被带到他面前。

马太福音 18:24 交叉引用

创世记 44:10

管家说：“好，就照你们的话做吧！银杯从谁那里搜出来，谁就做我的奴仆，其他人都没有罪。”

历代志上 29:7

他们为上帝的殿奉献了三百四十万两金子，六百八十万两银子，六百二十吨铜，三千四百吨铁。

以斯拉记 9:6

说：“我的上帝啊，我羞愧难当，不敢抬头看你，因为我们的恶行灭顶，我们的罪恶滔天。

诗篇 38:4

我的罪恶滔天，如同重担压身。

诗篇 40:12

我患难重重，罪恶缠身， 以致挡住我的视线。 我的罪过比我的头发还多， 我心惊胆战。

马太福音 18:23

“因此，天国就像一个王，他要跟奴仆清算债务。

马太福音 18:25

因为这个人无法清还债款，主人就下令把他及其妻儿和所有财产全部卖掉还债。

马太福音 25:15

按各人的才干分别交给一个人五千银币，一个人两千银币，一个人一千银币，然后便离开了。

马太福音 25:16

得到五千银币的立刻去做买卖，结果赚了五千。

马太福音 25:20

得到五千银币的奴仆带来了另外的五千，说，‘主人，你交给我五千银币，请看，我又赚了五千。’

马太福音 25:22

“得到两千银币的奴仆也上前说，‘主人，你交给我两千银币，请看，我又赚了两千。’

马太福音 25:24

“得到一千银币的奴仆也上前说，‘主人，我知道你为人苛刻，没有播种的地方也要收割，没有撒种的地方也要收获。

路加福音 13:4

西罗亚楼倒塌曾压死了十八个人。你们以为他们比耶路撒冷其他人更有罪吗？

路加福音 16:5

于是，他把欠他主人债的一个一个召来，问第一个，‘你欠了我主人多少？’

路加福音 16:7

“管家又问另一个，‘你欠多少？’ “他回答说，‘一百石麦子。’ “管家说，‘这是你的帐，改成八十石吧。’