马太福音 18:20 - 圣经当代译本修订版

²⁰ 因为哪里有两三个人奉我的名聚会，我就在哪里与他们同在。”

中文标准译本

²⁰ 因为哪里有两三个人奉我的名聚集，我就在哪里，在他们当中。”

和合本修订版

²⁰ 因为，哪里有两三个人奉我的名聚会，哪里就有我在他们中间。”

新标点和合本 上帝版

²⁰ 因为无论在哪里，有两三个人奉我的名聚会，那里就有我在他们中间。」

新标点和合本 - 神版

²⁰ 因为无论在哪里，有两三个人奉我的名聚会，那里就有我在他们中间。」

新译本

²⁰ 因为无论在哪里，有两三个人奉我的名聚会，我就在他们中间。”

圣经–普通话本

²⁰ 这是因为，只要有两三个信仰我的人聚在一起，我一定会在他们中间。”

马太福音 18:20 交叉引用

创世记 49:10

权杖必不离犹大， 御杖必伴他左右， 直到执掌王权的那位来到， 万民都必归顺他。

出埃及记 20:24

你们要为我筑一座土坛，把你们的牛羊献在坛上作燔祭和平安祭。凡是我使自己的名被尊崇的地方，我会亲临那里赐福给你们。

以西结书 46:10

在这些节期君王应和百姓一同进殿敬拜，百姓离开的时候，君王也要一同离开。

撒迦利亚书 2:5

耶和华说，我要成为一堵火墙环绕耶路撒冷，作城中的荣耀。’

马太福音 18:21

那时，彼得上前问耶稣：“主啊，如果我的弟兄得罪了我，我该饶恕他多少次呢？七次够了吧？”

马太福音 28:20

教导他们遵守我吩咐你们的一切。记住，我必常与你们同在，一直到世界的末了。”

约翰福音 20:19

当晚，即周日晚上，门徒因为害怕犹太人，把房门都关上了。忽然，耶稣来了，站在他们当中，对他们说：“愿你们平安！”

约翰福音 20:26

过了八天，门徒又聚在一起，多马也在，门都关着。突然耶稣来了，站在他们当中说：“愿你们平安！”

约翰福音 8:58

耶稣说：“我实实在在地告诉你们，亚伯拉罕还没有出生，我就已经存在了。”

哥林多前书 5:4

你们奉我们主耶稣的名聚会时，我的心并我们主耶稣的权能也与你们同在。

帖撒罗尼迦前书 1:1

我保罗、西拉和提摩太写信给帖撒罗尼迦属于父上帝和主耶稣基督的教会。 愿恩典和平安归给你们！

腓利门书 1:2

亚腓亚姊妹和我们的战友亚基布，以及在你家聚会的弟兄姊妹。

启示录 2:1

“你要写信告诉以弗所教会的天使，那位右手拿着七颗星、往来于七个金灯台中间的主说，

启示录 21:3

我听见从宝座中传来响亮的声音说：“看啊！上帝的居所设立在人间，祂要与人同住。他们要成为祂的子民，上帝要亲自与他们同在，做他们的上帝。