马太福音 18:14 - 圣经当代译本修订版

¹⁴ 同样，你们的天父也不愿任何一个卑微的人失丧。

中文标准译本

¹⁴ 照样，你们在天上的父也不愿意失去这些卑微人中的一个。

和合本修订版

¹⁴ 你们在天上的父也是这样，不愿意失去这些小子中的一个。”

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 你们在天上的父也是这样，不愿意这小子里失丧一个。」

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 你们在天上的父也是这样，不愿意这小子里失丧一个。」

新译本

¹⁴ 照样，你们在天上的父是不愿意这些小弟兄中有一个失丧的。

圣经–普通话本

¹⁴ 同样，你们的天父也不愿意这些孩子中的任何一个迷失。

马太福音 18:14 交叉引用

以赛亚书 40:11

祂像牧人一样牧养自己的羊群， 用臂膀把羊羔聚在一起， 抱在怀中， 温柔地引导母羊。

撒迦利亚书 13:7

万军之耶和华说： “刀剑啊，醒来吧， 要攻击我的牧人和同伴， 要击打牧人，羊群将四散， 我必出手攻击小羊。

马太福音 18:13

我实在告诉你们，如果找到了，他会非常欢喜，甚至比有那九十九只没有迷失的羊还欢喜。

马太福音 18:15

“如果你的弟兄得罪了你，你要找个机会跟他单独在一起，指出他的错处。如果他肯接受劝告，你就赢得了你的弟兄。

马太福音 5:16

同样，你们的光也应当照在人面前，好让他们看见你们的善行，便赞美你们天上的父。

马太福音 6:32

因为这些都是外族人的追求，你们的天父知道你们的需要。

马太福音 6:9

“你们应当这样祷告， “‘我们天上的父， 愿你的圣名被尊崇，

路加福音 12:32

“你们这一小群人啊，不要怕！因为你们的天父乐意把祂的国赐给你们。

约翰福音 17:12

我和他们在一起的时候，靠着你赐给我的名保守他们，护卫他们。除了那个注定灭亡的人以外，他们一个也没有灭亡，这是为了应验圣经上的话。

约翰福音 21:15

吃过早餐后，耶稣对西门·彼得说：“约翰的儿子西门，你比这些人更爱我吗？” 彼得说：“主啊！是的，你知道我爱你。” 耶稣对他说：“你要喂养我的小羊。”

提摩太后书 2:10

我为了上帝的选民忍受一切痛苦，使他们可以获得在基督耶稣里的救恩和永远的荣耀。

希伯来书 12:13

修直脚下的路，使瘸腿的人不致扭伤脚，反得痊愈。

彼得后书 3:9

主的应许还未实现，有人以为祂拖延，其实祂不是拖延，而是在宽容你们。祂不愿任何人灭亡，愿意人人都悔改。