马太福音 18:1 - 圣经当代译本修订版

¹ 这时，门徒上前来，问耶稣：“在天国谁最伟大？”

中文标准译本

¹ 那时，门徒们前来问耶稣：“在天国里究竟谁更大？”

和合本修订版

¹ 当时，门徒前来问耶稣：“天国里谁是最大的？”

新标点和合本 上帝版

¹ 当时，门徒进前来，问耶稣说：「天国里谁是最大的？」

新标点和合本 - 神版

¹ 当时，门徒进前来，问耶稣说：「天国里谁是最大的？」

新译本

¹ 那时，门徒前来问耶稣：“天国里谁是最大的呢？”

圣经–普通话本

¹ 这时，门徒们走过来问耶稣: “谁是上帝王国里最伟大的？”

马太福音 18:1 交叉引用

马太福音 18:2

耶稣叫了一个小孩子来站在他们当中，然后说：

马太福音 23:11

你们当中谁位分最大，谁就要做你们的仆人。

马太福音 3:2

“悔改吧，因为天国临近了！”

马太福音 7:21

并不是所有称呼我‘主啊，主啊’的人都能进天国，只有遵行我天父旨意的人才能进去。

罗马书 12:10

要彼此相爱如同手足，互相尊重，彼此谦让。

腓立比书 2:3

凡事不可自私自利、爱慕虚荣，要心存谦卑，看别人比自己强。