6 门徒听见这声音,便俯伏在地,非常惧怕。
6 门徒们听见了,就把脸伏在地上,极其惧怕。
6 门徒听见,就俯伏在地,极其害怕。
6 门徒听见了,就俯伏在地上,非常害怕。
6 门徒们听到这些,吓得俯伏在地上。
大卫举目看见耶和华的天使站在天地之间,手握着已出鞘的刀,指向耶路撒冷。大卫和众长老都身披麻衣,脸伏于地。
我就起来,到了平原,看见耶和华的荣耀停在那里,那荣耀和我在迦巴鲁河边所见的一样,我就俯伏在地。
这异象如同我从前在祂毁灭耶路撒冷时看见的异象,也像我在迦巴鲁河边看见的异象,我便俯伏在地。
于是,他朝我站的地方走来,当他走来的时候,我吓得俯伏在地。他对我说:“人子啊,你要明白,这异象是关于末后的时期。”
有火从耶和华那里降下来,烧尽祭坛上的燔祭和脂肪。民众看见这景象,都欢呼起来,俯伏在地。
他正在说话的时候,一朵灿烂的云彩笼罩他们。云彩中有声音说:“这是我的爱子,我喜悦祂,你们要听从祂。”
耶稣就过来摸他们,说:“起来吧,别害怕。”
我就倒在地上,听见有声音对我说,‘扫罗!扫罗!你为什么迫害我?’
我们都倒在地上,我听见有声音用希伯来话对我说,‘扫罗!扫罗!你为什么迫害我?你用脚踢刺棍自讨苦吃。’
当时我们和祂一同在圣山上,亲耳听见了这来自天上的声音。
火焰从祭坛上升起的时候,耶和华的天使也在祭坛的火焰中升上去了。玛挪亚夫妇见状便俯伏在地。
玛挪亚对妻子说:“我们必死无疑,因为我们看见了上帝。”