马太福音 17:14 - 圣经当代译本修订版

¹⁴ 他们来到山下众人聚集的地方。有一个人过来跪在耶稣跟前，说：

中文标准译本

¹⁴ 他们来到众人那里，有一个人来到耶稣面前，跪下来，

和合本修订版

¹⁴ 耶稣和门徒到了众人那里，有一个人来见耶稣，跪下，

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 耶稣和门徒到了众人那里，有一个人来见耶稣，跪下，

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 耶稣和门徒到了众人那里，有一个人来见耶稣，跪下，

新译本

¹⁴ 耶稣和门徒来到群众那里，有一个人前来，跪下对耶稣说：

圣经–普通话本

¹⁴ 耶稣和门徒们回到人群当中。一个人走过来，跪在他面前说:

马太福音 17:14 交叉引用

马太福音 17:13

门徒这才明白耶稣所说的是指施洗者约翰。

马可福音 1:40

有一次，一个患麻风病的人来到耶稣面前，跪下央求：“如果你肯，就能使我洁净。”

马可福音 10:17

耶稣正要上路，有一个人跑来跪在祂跟前，问祂：“良善的老师，我该做什么才能承受永生？”

使徒行传 21:5

时间到了，我们继续前行，众门徒和他们的妻子儿女送我们出城。大家跪在岸边祷告之后，彼此道别。