马太福音 15:7 - 圣经当代译本修订版

⁷ 你们这些伪君子，以赛亚针对你们说的预言一点没错，

中文标准译本

⁷ 你们这些伪善的人哪！以赛亚指着你们所说的预言是对的，他说：

和合本修订版

⁷ 假冒为善的人哪！以赛亚指着你们所预言的说得好：

新标点和合本 上帝版

⁷ 假冒为善的人哪，以赛亚指着你们说的预言是不错的。他说：

新标点和合本 - 神版

⁷ 假冒为善的人哪，以赛亚指着你们说的预言是不错的。他说：

新译本

⁷ 伪君子啊，以赛亚指着你们说的预言说得好：

圣经–普通话本

⁷ 虚伪的人啊！以赛亚对你们的预言是准确的:

马太福音 15:7 交叉引用

利未记 13:8

祭司检查时，如果发现皮疹已扩散，就要宣布他是不洁净的，患了麻风病。

马太福音 15:6

他就不必孝敬父母了。’你们这是用传统来废掉上帝的诫命。

马太福音 15:8

“‘这些人嘴上尊崇我， 心却远离我，

马太福音 7:5

你这伪君子啊！要先除掉自己眼中的大梁，才能看得清楚，好清除弟兄眼中的小刺。

马可福音 7:6

耶稣回答说：“以赛亚针对你们这些伪君子说的预言一点没错，正如圣经上说， “‘这些人嘴上尊崇我， 心却远离我。