马太福音 15:1 - 圣经当代译本修订版

¹ 有几个法利赛人和律法教师从耶路撒冷来质问耶稣：

中文标准译本

¹ 那时，有些法利赛人和经文士从耶路撒冷来到耶稣那里，说：

和合本修订版

¹ 那时，有法利赛人和文士从耶路撒冷来见耶稣，说：

新标点和合本 上帝版

¹ 那时，有法利赛人和文士从耶路撒冷来见耶稣，说：

新标点和合本 - 神版

¹ 那时，有法利赛人和文士从耶路撒冷来见耶稣，说：

新译本

¹ 有法利赛人和经学家从耶路撒冷前来，问耶稣：

圣经–普通话本

¹ 一些律法师和法利赛人从耶路撒冷来见耶稣。他们说:

马太福音 15:1 交叉引用

马太福音 23:2

“律法教师和法利赛人坐在摩西的位子上讲授律法。

马太福音 5:20

我告诉你们，你们的义若不胜过律法教师和法利赛人的义，你们绝不能进天国。

马可福音 3:22

从耶路撒冷下来的律法教师说：“祂被别西卜附身。”又说：“祂是靠鬼王赶鬼。”

路加福音 5:17

有一天，耶稣在教导人，旁边坐着来自加利利和犹太各乡村，以及耶路撒冷的法利赛人和律法教师，主的能力伴随着耶稣，使祂能治病。

路加福音 5:21

那些律法教师和法利赛人开始议论起来：“这个说话亵渎上帝的人是谁啊？除了上帝以外，谁能赦罪呢？”

路加福音 5:30

法利赛人和律法教师就向耶稣的门徒抱怨说：“你们为何跟税吏和罪人一起吃喝？”

约翰福音 1:19

以下是约翰的见证。犹太人从耶路撒冷派祭司和利未人来查问约翰是谁。

使徒行传 23:9

众人大声喧嚷，有几个法利赛派的律法教师站起来争辩说：“我们找不出这人有什么错处，也许真的有灵或天使跟他说过话呢！”

使徒行传 25:7

保罗被带来后，那些从耶路撒冷下来的犹太人站在他周围，控告他犯了许多重罪，但是都没有证据。