马太福音 14:4 - 圣经当代译本修订版

⁴ 因为约翰曾多次对他说：“你娶这个妇人不合法。”

中文标准译本

⁴ 这是因为约翰一直对他说：“你占有这妇人是不可以的。”

和合本修订版

⁴ 因为约翰曾对他说：“你占有这妇人是不合法的。”

新标点和合本 上帝版

⁴ 因为约翰曾对他说：「你娶这妇人是不合理的。」

新标点和合本 - 神版

⁴ 因为约翰曾对他说：「你娶这妇人是不合理的。」

新译本

⁴ 因为约翰多次告诉他：“你占有她是不合理的。”

圣经–普通话本

⁴ 希律王逮捕约翰是因为约翰曾经屡次告诫希律说: “你娶希罗底是不对的。”

马太福音 14:4 交叉引用

撒母耳记下 12:7

拿单对大卫说：“那人就是你！以色列的上帝耶和华这样说，‘我膏立你做以色列的王，从扫罗手中救你，

列王纪上 21:19

你要对他说，‘耶和华说，你杀了人，还要夺他的产业吗？’然后告诉他，耶和华说，‘狗在哪里舔拿伯的血，也必在哪里舔你的血。’”

箴言 28:1

恶人未被追赶也逃窜， 义人坦然无惧如雄狮。

箴言 28:4

背弃律法的称赞恶人， 遵守律法的抗拒恶人。

以赛亚书 8:20

人应该遵循耶和华的训诲和法度。人若不遵循祂的话，必看不到曙光。

耶利米书 34:6

耶利米先知就在耶路撒冷把这番话告诉了犹大王西底迦。

利未记 18:16

不可与兄嫂或弟媳乱伦，她是你兄弟的妻子，那会羞辱你的兄弟。

利未记 20:21

如果有人娶兄嫂或弟媳，这是污秽行为，羞辱了自己的兄弟。二人必无儿无女。

马可福音 6:18

因为约翰曾对希律说：“你娶弟弟的妻子不合法。”