马太福音 13:48 - 圣经当代译本修订版

⁴⁸ 网满了，人们把网拉上岸，然后坐下来挑选，好的就收进筐里，不好的就丢掉。

中文标准译本

⁴⁸ 网一满了，渔夫们就把它拉上岸来，然后坐下，把好的收进筐里，把坏的丢在外面。

和合本修订版

⁴⁸ 网一满，人们就把它拉上岸，坐下来，拣好的收在桶里，不好的丢掉。

新标点和合本 上帝版

⁴⁸ 网既满了，人就拉上岸来，坐下，拣好的收在器具里，将不好的丢弃了。

新标点和合本 - 神版

⁴⁸ 网既满了，人就拉上岸来，坐下，拣好的收在器具里，将不好的丢弃了。

新译本

⁴⁸ 网满了之后，人就把网拉上岸，坐下来把好的拣出，收藏起来，不好的就丢在外面。

圣经–普通话本

⁴⁸ 等网满了，渔夫就把网拉上岸来，然后坐下来，选出好鱼放进筐里，把坏鱼扔掉。

马太福音 13:48 交叉引用

马太福音 13:30

让它们一起生长吧。到收割的时候，我会吩咐收割的工人先把毒麦拔出来，扎成捆，留着烧，然后将麦子存入谷仓。’”

马太福音 13:47

“天国又像一张渔网，撒在海里捕到了各种鱼。

马太福音 13:49

世界末日的时候也是这样。天使必把恶人从义人中拣出来，

马太福音 3:12

祂手里拿着簸箕，要扬净祂的麦场，把麦子收进仓库，用不灭的火把糠秕烧尽。”

马太福音 4:18

耶稣沿着加利利湖边走，看见被称为彼得的西门和他弟弟安得烈正向湖里撒网。他们是渔夫。