马太福音 13:16 - 圣经当代译本修订版

¹⁶ “但你们的眼睛是有福的，因为看得见；你们的耳朵也是有福的，因为听得见。

中文标准译本

¹⁶ “但你们的眼睛是蒙福的，因为看见了；你们的耳朵是蒙福的，因为听见了。

和合本修订版

¹⁶ 但你们的眼睛是有福的，因为看得见；你们的耳朵也是有福的，因为听得见。

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 「但你们的眼睛是有福的，因为看见了；你们的耳朵也是有福的，因为听见了。

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 「但你们的眼睛是有福的，因为看见了；你们的耳朵也是有福的，因为听见了。

新译本

¹⁶ “你们的眼睛是有福的，因为可以看见；你们的耳朵是有福的，因为可以听见。

圣经–普通话本

¹⁶ “但是，你们有眼福，因为你们看得见；你们有耳福，因为你们听得见。

马太福音 13:16 交叉引用

马太福音 16:17

耶稣对他说：“约拿的儿子西门啊，你是有福的！因为这件事不是属血肉的人告诉你的，而是我天上的父启示你的。

约翰福音 20:29

耶稣说：“你看见我才信，那些没有看见就信的人有福了。”

使徒行传 26:18

去开启他们的眼睛，使他们弃暗投明，脱离魔鬼的权势，归向上帝，好叫他们的罪得到赦免，与所有因信我而圣洁的人同得基业。’

哥林多后书 4:6

因为那吩咐光从黑暗中照射出来的上帝光照了我们的心，为要让我们认识上帝在耶稣基督脸上所彰显的荣耀之光。