马太福音 12:48 - 圣经当代译本修订版

⁴⁸ 耶稣说：“谁是我的母亲？谁是我的兄弟？”

中文标准译本

⁴⁸ 耶稣回答那对他说话的人，说：“我的母亲是谁呢？我的弟兄是谁呢？”

和合本修订版

⁴⁸ 他却回答那对他说话的人，说：“谁是我的母亲？谁是我的兄弟？”

新标点和合本 上帝版

⁴⁸ 他却回答那人说：「谁是我的母亲？谁是我的弟兄？」

新标点和合本 - 神版

⁴⁸ 他却回答那人说：「谁是我的母亲？谁是我的弟兄？」

新译本

⁴⁸ 他回答那人：“谁是我的母亲？谁是我的弟兄？”

圣经–普通话本

⁴⁸ 耶稣回答道: “谁是我的母亲？谁是我的兄弟？”

马太福音 12:48 交叉引用

马太福音 10:37

“爱父母过于爱我的人不配做我的门徒；爱儿女过于爱我的人不配做我的门徒；

马太福音 12:47

有人告诉祂：“你的母亲和兄弟站在外面有话要跟你说。”

马太福音 12:49

祂伸出手来指着门徒说：“看啊，我的母亲和我的兄弟！

路加福音 2:49

耶稣对他们说：“你们为什么找我呢？难道你们不知道我应该在我父的家吗？”

路加福音 2:52

耶稣的智慧和身量不断增长，越来越受上帝和人们的喜爱。

哥林多后书 5:16

从今以后，我们不再以世人的眼光看人了，虽然我们曾这样看待基督，现在却不再这样看待祂了。

申命记 33:9

为了听从你的话，遵守你的约， 他们不顾父母， 舍弃弟兄，抛下儿女。