马太福音 12:38 - 圣经当代译本修订版

³⁸ 当时，有几个律法教师和法利赛人对耶稣说：“老师，我们想要看你行个神迹。”

中文标准译本

³⁸ 当时，有一些经文士和法利赛人对耶稣说：“老师，我们希望你显个神迹给我们看。”

和合本修订版

³⁸ 当时，有几个文士和法利赛人对耶稣说：“老师，我们想请你显个神迹给我们看看。”

新标点和合本 上帝版

³⁸ 当时，有几个文士和法利赛人对耶稣说：「夫子，我们愿意你显个神迹给我们看。」

新标点和合本 - 神版

³⁸ 当时，有几个文士和法利赛人对耶稣说：「夫子，我们愿意你显个神迹给我们看。」

新译本

³⁸ 当时，有一些经学家和法利赛人对耶稣说：“老师，我们想请你显个神迹看看。”

圣经–普通话本

³⁸ 一些律法师和法利赛人说: “老师，我们想让您行一个来自上帝的神迹给我们看看。”

马太福音 12:38 交叉引用

马太福音 12:37

因为将凭你口中的话来判断你是否有罪。”

路加福音 11:16

还有些人想试探耶稣，要求祂行个天上的神迹。

路加福音 11:29

这时聚集的人越来越多，耶稣说：“这是一个邪恶的世代，人们只想看神迹，但除了约拿的神迹以外，再没有神迹给他们看。

约翰福音 2:18

当时，犹太人质问祂：“你能显什么神迹向我们证明你有权柄这样做？”

约翰福音 4:48

耶稣对他说：“你们不看见神迹奇事，总不相信。”

约翰福音 6:30

他们又问：“那么，你要行什么神迹给我们看，好让我们信你呢？你要做什么呢？

哥林多前书 1:22

犹太人要看神迹，希腊人寻求智慧，