马太福音 12:37 - 圣经当代译本修订版

³⁷ 因为将凭你口中的话来判断你是否有罪。”

中文标准译本

³⁷ 因为凭你的话，你将被称为义；也凭你的话，你将被定有罪。”

和合本修订版

³⁷ 因为要凭你的话定你为义，也要凭你的话定你有罪。”

新标点和合本 上帝版

³⁷ 因为要凭你的话定你为义，也要凭你的话定你有罪。」

新标点和合本 - 神版

³⁷ 因为要凭你的话定你为义，也要凭你的话定你有罪。」

新译本

³⁷ 因为你要照你的话被称为义，或定为有罪。”

圣经–普通话本

³⁷ 根据你们的话，你们会被判无罪；根据你们的话，你们也会被判有罪。”

马太福音 12:37 交叉引用

箴言 13:3

说话谨慎，可保性命； 口无遮拦，自取灭亡。

箴言 18:21

口舌能够定生死， 多嘴多言食恶果。

马太福音 12:36

我告诉你们，在审判之日，人将为自己所说的每一句闲话负责，

马太福音 12:38

当时，有几个律法教师和法利赛人对耶稣说：“老师，我们想要看你行个神迹。”