马太福音 12:33 - 圣经当代译本修订版

³³ “好树结好果子，坏树结坏果子，看果子就能知道树的好坏。

中文标准译本

³³ “你们让一棵树好，它的果子就好；你们让一棵树坏，它的果子就坏；这样，一棵树是凭着果子被认出来。

和合本修订版

³³ “你们知道树好，果子也好；又知道树坏，果子也坏；因为看果子就可以知道树。

新标点和合本 上帝版

³³ 「你们或以为树好，果子也好；树坏，果子也坏；因为看果子就可以知道树。

新标点和合本 - 神版

³³ 「你们或以为树好，果子也好；树坏，果子也坏；因为看果子就可以知道树。

新译本

³³ “你们种好树就结好果子，种坏树就结坏果子；凭着果子就能认出树来。

圣经–普通话本

³³ “如果你们想要好果，你们必须让树好；如果你们的树不好，它就会结坏果。树是通过它结什么样的果实来分辨的。

马太福音 12:33 交叉引用

以西结书 18:31

你们要离弃从前所有的罪恶，洗心革面。以色列人啊！你们何必走向灭亡呢？’

阿摩司书 5:15

你们要恨恶邪恶，喜爱良善， 在城门口伸张正义， 也许万军之上帝耶和华会恩待约瑟的余民。

马太福音 23:26

瞎眼的法利赛人啊！要先洗净杯盘的里面，好让外面也干净。

路加福音 3:9

现在斧头已经放在树根上了，凡不结好果子的树都要被砍下扔进火里。”

雅各书 3:12

我的弟兄姊妹，无花果树能结出橄榄吗？葡萄树能结出无花果吗？一个咸水泉必流不出甜水来。

雅各书 4:8

你们亲近上帝，上帝就必亲近你们。有罪的人啊，洗净你们的手吧！三心二意的人啊，洁净你们的心吧！