马太福音 12:22 - 圣经当代译本修订版

²² 有人带一个被鬼附身、又瞎又哑的人来见耶稣，耶稣便医治他，使他能说能看。

中文标准译本

²² 那时，一个有鬼魔附身、又瞎又哑的人被带到耶稣那里。耶稣使他痊愈，那哑巴就能说话，也能看见了。

和合本修订版

²² 当时，有人把一个被鬼附，又盲又哑的人带到耶稣那里，耶稣医治他，那哑巴就能说话，又能看见。

新标点和合本 上帝版

²² 当下，有人将一个被鬼附着、又瞎又哑的人带到耶稣那里，耶稣就医治他，甚至那哑巴又能说话，又能看见。

新标点和合本 - 神版

²² 当下，有人将一个被鬼附着、又瞎又哑的人带到耶稣那里，耶稣就医治他，甚至那哑巴又能说话，又能看见。

新译本

²² 有人带了一个被鬼附着、又瞎又哑的人到耶稣那里。耶稣医好了他，那哑巴就能说话，也能看见了。

圣经–普通话本

²² 当时，一些人把一个因被鬼附体而变得又瞎又哑的人带到耶稣面前。耶稣治好了他，他又能说话和看见东西了。

马太福音 12:22 交叉引用

诗篇 51:15

主啊，求你开我的嘴唇， 我的口要向你发出赞美。

以赛亚书 29:18

那时，耳聋的必听见那书卷上的话， 盲人的眼睛必能看穿黑暗。

马太福音 4:24

祂的名声传遍了整个叙利亚。人们把一切患病的，就是被各种疾病和疼痛折磨的、癫痫的、瘫痪的，以及被鬼附身的都带到祂面前，祂就医治了他们。

马可福音 3:11

污鬼一看见祂，就俯伏在祂面前，大喊：“你是上帝的儿子！”

使徒行传 26:18

去开启他们的眼睛，使他们弃暗投明，脱离魔鬼的权势，归向上帝，好叫他们的罪得到赦免，与所有因信我而圣洁的人同得基业。’

帖撒罗尼迦后书 2:9

他来要按照撒旦的伎俩行各种虚假的异能、神迹和奇事，