马太福音 12:19 - 圣经当代译本修订版

¹⁹ 祂不争竞，不喧嚷， 街上也听不见祂的声音。

中文标准译本

¹⁹ 他不争竞、不喧嚷， 大街 上也没有人听见他的声音。

和合本修订版

¹⁹ 他不争吵，不喧嚷， 街上也没有人听见他的声音。

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 他不争竞，不喧嚷； 街上也没有人听见他的声音。

新标点和合本 - 神版

¹⁹ 他不争竞，不喧嚷； 街上也没有人听见他的声音。

新译本

¹⁹ 他不争吵，也不喧嚷， 人在街上听不见他的声音。

圣经–普通话本

¹⁹ 他既不争辩，也不喧嚷， 街上没有人能听到他的声音。

马太福音 12:19 交叉引用

以赛亚书 42:2

祂不喧嚷，不呼喊， 不在街上高声说话。

撒迦利亚书 9:9

少女锡安啊，要充满喜乐！ 少女耶路撒冷啊，要欢呼！ 看啊，你的王到你这里来了！ 祂是公义、得胜的王， 谦卑地骑着驴， 骑着一头驴驹。

马太福音 11:29

我心柔和谦卑，你们要负我的轭，向我学习，这样你们的心灵必得享安息。

马太福音 12:20

压伤的芦苇，祂不折断； 将残的灯火，祂不吹灭； 祂终必使正义得胜。

路加福音 17:20

法利赛人问耶稣：“上帝的国什么时候降临？” 耶稣回答说：“上帝国的降临并没有看得见的征兆。

哥林多后书 10:1

你们以为我在你们中间的时候很温和，不在你们中间的时候却很严厉。如今，我保罗以基督的谦卑和温柔亲自劝你们：