马太福音 11:9 - 圣经当代译本修订版

⁹ 你们出去究竟想看什么？看先知吗？是的，我告诉你们，他不只是先知。

中文标准译本

⁹ 你们出去，究竟是要看什么呢？一位先知吗？是的，我告诉你们：他比先知还大。

和合本修订版

⁹ 你们出去究竟是要看什么？是先知吗？是的，我告诉你们，他比先知大多了。

新标点和合本 上帝版

⁹ 你们出去究竟是为什么？是要看先知吗？我告诉你们，是的，他比先知大多了。

新标点和合本 - 神版

⁹ 你们出去究竟是为什么？是要看先知吗？我告诉你们，是的，他比先知大多了。

新译本

⁹ 那么，你们出去要看甚么？先知吗？我告诉你们，是的。他比先知重要得多了。

圣经–普通话本

⁹ 那么你们出去看什么呢？是一位先知吗？是的，我告诉你们，你们看见的人不仅仅是一位先知。

马太福音 11:9 交叉引用

马太福音 11:8

如果不是，你们出去到底想看什么？是看穿绫罗绸缎的人吗？那些穿绫罗绸缎的人在王宫里。

马太福音 14:5

他想杀掉约翰，但怕触怒百姓，因为他们都认为约翰是先知。

路加福音 1:76

“至于你，我的孩子啊！ 你将要被称为至高者的先知， 因为你要走在主的前面， 为祂预备道路，

路加福音 20:6

如果我们说‘是从人间来的’，百姓会拿石头打死我们，因为他们相信约翰是先知。”