马太福音 10:39 - 圣经当代译本修订版

³⁹ 保全自己生命的，必失去生命；但为了我失去生命的，必得到生命。

中文标准译本

³⁹ 寻得自己生命的，将失去生命；为我的缘故失去自己生命的，将寻得生命。

和合本修订版

³⁹ 得着性命的，要丧失性命；为我丧失性命的，要得着性命。”

新标点和合本 上帝版

³⁹ 得着生命的，将要失丧生命；为我失丧生命的，将要得着生命。」

新标点和合本 - 神版

³⁹ 得着生命的，将要失丧生命；为我失丧生命的，将要得着生命。」

新译本

³⁹ 顾惜自己生命的，必要丧掉生命；但为我牺牲生命的，必要得着生命。

圣经–普通话本

³⁹ 那些想保住自己生命的人都会失去生命，而为我牺牲生命的人却将获得真正的生命。

马太福音 10:39 交叉引用

路加福音 17:33

凡想保全生命的，必丧失生命；凡丧失生命的，必保全生命。

路加福音 9:24

因为想救自己生命的，必失去生命；但为了我失去生命的，必得到生命。

约翰福音 12:25

爱惜自己生命的，会失掉生命；憎恶自己今世生命的，必保住生命，直到永生。

启示录 2:10

你不要害怕将要遭受的苦难。看啊，魔鬼要将你们当中的一些人下在监牢，使你们受试炼，你们必遭受十天的迫害。你要至死忠心，我必赐给你生命的冠冕。