马太福音 10:19 - 圣经当代译本修订版

¹⁹ 当你们被押去受审时，不要顾虑如何应对，或说什么话，那时必赐给你们当说的话。

中文标准译本

¹⁹ 当他们把你们交出去的时候，不要忧虑怎样说或说什么。到时候，你们就会被赐予该说的话，

和合本修订版

¹⁹ 当人把你们交出时，不要担心怎样说话，或说什么话。到那时候，必赐给你们该说的话，

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 你们被交的时候，不要思虑怎样说话，或说什么话。到那时候，必赐给你们当说的话；

新标点和合本 - 神版

¹⁹ 你们被交的时候，不要思虑怎样说话，或说什么话。到那时候，必赐给你们当说的话；

新译本

¹⁹ 你们被捕的时候，用不着担心说甚么和怎么说，因为那时你们必得着当说的话；

圣经–普通话本

¹⁹ 你们被捕时不必担心该说什么或该怎么说，到那时，该说的话会赐给你们。

马太福音 10:19 交叉引用

出埃及记 4:12

去吧！我必赐给你口才，指示你说什么话。”

出埃及记 4:15

你要把该说的话传给他，我会赐你们口才，教你们如何行事。

耶利米书 1:7

耶和华却说： “不要说你太年轻， 我派你去谁那里， 你就去谁那里； 我吩咐你说什么， 你就说什么。

耶利米书 1:9

然后，耶和华伸手摸我的口，对我说：“看啊，我已把我的话放在你口中。

马太福音 10:18

你们要因我的缘故被带到官长和君王面前，在他们和外族人面前为我做见证。

马太福音 6:25

“所以我告诉你们，不要为生活忧虑，比如吃什么、喝什么，也不要为身体忧虑，比如穿什么。难道生命不比饮食重要吗？身体不比穿着重要吗？

马太福音 6:31

所以，你们不要忧虑‘吃什么？喝什么？穿什么？’

马太福音 6:34

所以，不要为明天忧虑，因为明天自有明天的忧虑，一天的难处一天担就够了。

路加福音 12:11

当你们被押到会堂，或到官员和当权者面前时，不要顾虑如何申辩，或说什么话，

路加福音 12:12

因为到时候圣灵必指教你们该说什么。”

使徒行传 6:10

他们无法驳倒司提凡，因为他靠着智慧和圣灵说话。

腓立比书 4:6

你们应该一无挂虑，凡事要借着祷告和祈求，怀着感恩把你们的需要告诉上帝。

提摩太后书 4:17

然而主站在我身旁加给我力量，使我可以把福音完整地传给所有的外族人。主把我从狮子口里救了出来。

雅各书 1:5

如果你们谁缺少智慧，就当求慷慨施恩、不责备人的上帝，上帝必赐给他智慧。