马太福音 10:15 - 圣经当代译本修订版

¹⁵ 我实在告诉你们，在审判之日，那城将比所多玛和蛾摩拉受更重的刑罚！

中文标准译本

¹⁵ 我确实地告诉你们：在那审判的日子，所多玛和格摩拉之地所受的，将要比那城还容易受呢！

和合本修订版

¹⁵ 我实在告诉你们，在审判的日子，所多玛和蛾摩拉地方所受的，比那城还容易受呢！”

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 我实在告诉你们，当审判的日子，所多玛和蛾摩拉所受的，比那城还容易受呢！」

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 我实在告诉你们，当审判的日子，所多玛和蛾摩拉所受的，比那城还容易受呢！」

新译本

¹⁵ 我实在告诉你们，在审判的日子，所多玛和蛾摩拉所受的，比那城还轻呢。

圣经–普通话本

¹⁵ 我实话告诉你们，在审判日那天，那个城镇的遭遇要比所多玛人和蛾摩拉人的更惨。

马太福音 10:15 交叉引用

马太福音 12:36

我告诉你们，在审判之日，人将为自己所说的每一句闲话负责，

马太福音 5:18

我实在告诉你们，就是到天地都消失了，律法的一点一划都不会废除，全都要成就。

马太福音 7:22

在审判那天，很多人会对我说，‘主啊，主啊，我们不是奉你的名传道，奉你的名赶鬼，奉你的名行了许多神迹吗？’

马可福音 6:11

如果某地方的人不接待你们，不听你们传的道，你们离开那里时要跺掉脚上的尘土，作为对他们的警告！”

约翰福音 12:48

弃绝我、不接受我话的人将受审判，我讲过的道在末日要审判他，

约翰福音 6:39

差我来者的旨意是，祂所赐给我的，我一个也不会失掉，在末日我要叫他们复活。

约翰福音 6:40

因为我父的旨意是要叫一切看见儿子并相信的人得到永生，在末日，我要叫他们复活。”

使徒行传 17:31

因为祂已经定了日子，要借祂所设立的人按公义审判这个世界。祂叫那人从死里复活，给了世人可信的凭据。”

哥林多前书 3:13

每个人的工程将来都会显明出来，因为到了审判的日子，必用火试验各人工程的品质。

帖撒罗尼迦前书 5:4

然而，弟兄姊妹，你们不是活在黑暗里，因此那日子不会像贼一样突然临到你们。

希伯来书 10:25

不要像那些停止惯了的人一样停止聚会，要互相鼓励，既然知道主再来的日子近了，更要如此。

彼得后书 2:6

上帝也审判了所多玛和蛾摩拉，将二城毁灭，烧为灰烬，作为以后不敬虔之人的警戒。

彼得后书 2:9

可见上帝知道怎样拯救敬虔的人脱离试炼，把不义的人拘禁在刑罚之下，等候审判的日子，

彼得后书 3:7

现在的天地同样是凭上帝的话语保留到被火焚烧的日子，就是不敬虔的人被审判和毁灭的日子。

约翰一书 4:17

这样，爱就在我们身上得以纯全，使我们在审判的日子可以坦然无惧，因为我们在这世上像耶稣一样。

犹大书 1:6

至于不守本分、擅离领地的天使，上帝也用锁链将他们永远囚禁在幽暗里，等候最后审判的大日子到来。

犹大书 1:7

此外，所多玛、蛾摩拉及其附近城镇的人同样因为荒淫无度、沉溺于变态的情欲而遭到永远不灭之火的刑罚。这些事都成为我们的警戒。