马可福音 9:4 - 圣经当代译本修订版

⁴ 这时，以利亚和摩西向他们显现，他们在跟耶稣谈话。

中文标准译本

⁴ 这时候，以利亚与摩西一起向他们显现，并且和耶稣谈话。

和合本修订版

⁴ 有以利亚和摩西向他们显现，并且与耶稣说话。

新标点和合本 上帝版

⁴ 忽然，有以利亚同摩西向他们显现，并且和耶稣说话。

新标点和合本 - 神版

⁴ 忽然，有以利亚同摩西向他们显现，并且和耶稣说话。

新译本

⁴ 又有以利亚和摩西向他们显现，并且跟耶稣谈话。

圣经–普通话本

⁴ 这时，以利亚和摩西出现在他们面前，与耶稣交谈。

马可福音 9:4 交叉引用

马太福音 11:13

因为到约翰为止，所有的先知和律法都在预言天国的事。

马可福音 9:3

衣服洁白放光，世上没有人能把布漂得那么白。

马可福音 9:5

彼得对耶稣说：“老师，我们在这里真好！我们搭三座帐篷吧，一座给你，一座给摩西，一座给以利亚。”

路加福音 24:27

耶稣接着从摩西和众先知的记载开始，把有关自己的经文都向他们讲解明白。

路加福音 24:44

耶稣对他们说：“我跟你们在一起的时候曾经说过，摩西的律法书、先知的书以及诗篇里有关我的记载都要应验。”

路加福音 9:19

他们答道：“有人说是施洗者约翰，有人说是以利亚，还有人说是一位复活的古代先知。”

约翰福音 5:39

你们研读圣经，以为从圣经中可以得到永生。其实为我做见证的正是这圣经，

启示录 19:10

我俯伏在他脚前要拜他，他却说：“千万不可！我和你并那些为耶稣做见证的弟兄姊妹同是上帝的奴仆。你要敬拜上帝，因为预言的真谛就是为耶稣做见证。”